|
|
|
2009-01-03, 18:57
|
#1 | |
|
Mr.Baby
註冊日期: 2006-07-21
文章: 42
感謝: 3
已有17篇文章得到150會員感謝
|
引用:
中文字幕版的第4句歌詞已經翻譯錯了 公園に住む水鳥がそれに命を与える 這句應該是 棲息在公園的水鳥賦予了它(池水)生命 還是懂日文的好 
|
|
|
|
|
2009-01-03, 23:38
|
#2 | |
|
Mr.Baby
註冊日期: 2007-12-27
文章: 167
感謝: 135
已有46篇文章得到254會員感謝
|
引用:
我對松隆子的印象 永遠只停留在日劇HERO裡那老古板的調調 
__________________
小孩日記/滿滿的Mr.Children中文字幕！ |
|
|
|
|
混合模式
