ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ - 小田和正&神秘女歌手翻唱ToU

- 網路好康與影片 (http://mrchildren.tw/forumdisplay.php?f=16)

- - 小田和正&神秘女歌手翻唱ToU (http://mrchildren.tw/showthread.php?t=2267)

finalsonic

2009-01-03 04:51

小田和正&神秘女歌手翻唱ToU

這好像是小田san的個人演唱會吧
小田san 把這首的曲改了一些
神秘女歌手因該是松隆子

有興趣的去聽聽看吧XD
http://tw.youtube.com/watch?v=yahdFp...eature=related

mcfans

2009-01-03 16:14

fifi	2009-01-03 16:33

引用:

作者: mcfans (文章 17763)

看这个版本的中文字幕版，会哭的很惨。这首歌歌词写得太好了。。。

mcfans

2009-01-03 18:57

引用:

作者: fifi (文章 17764)

看这个版本的中文字幕版，会哭的很惨。这首歌歌词写得太好了。。。

http://tw.youtube.com/watch?v=6eoxaVxSMOE

中文字幕版的第4句歌詞已經翻譯錯了

公園に住む水鳥がそれに命を与える

這句應該是

棲息在公園的水鳥賦予了它(池水)生命

還是懂日文的好
:ukiuki

alfavita

2009-01-03 23:38

引用:

作者: mcfans (文章 17768)

原來如此∼話說回來

我對松隆子的印象永遠只停留在日劇HERO裡那老古板的調調:pori

kobetony

2009-01-04 00:18

引用:

作者: mcfans (文章 17763)

哇~~~~~~

這個有萬人合唱吧!!!!!!!!!

真的是一首~~很棒的歌

回想當初買到單曲的時候也是狂聽了幾百遍吧

真的聽不膩.........

ps:這是在哪個場合啊??小孩的演唱會嗎??幾年度的啊??

sensen

2009-01-04 00:38

引用:

作者: finalsonic (文章 17760)

這好像是小田san的個人演唱會吧
小田san 把這首的曲改了一些
神秘女歌手因該是松隆子

有興趣的去聽聽看吧XD
http://tw.youtube.com/watch?v=yahdFp...eature=related

這應該是小田和正クリスマスの約束吧

忘了是哪一年櫻井也有上過...

所有時間均為台北時間。現在的時間是 06:20。