|
2007-03-21, 12:29
|
#1 |
|
Mr.Baby
註冊日期: 2006-11-20
文章: 33
感謝: 0
已有0篇文章得到0會員感謝
|
シーソーゲーム ～勇敢な恋の歌～中文翻譯少一小段>.<
 我很喜歡這首歌，家裡也有BELERO台版CD翻譯，發現裡面缺這一小段，站上的中文歌詞集裡也沒有， 很想知道到底意思是什麼？用翻譯軟體也翻不太出來， 可以請小孩社長看一下幫忙翻譯嗎？拜託拜託～（跪） 以下是缺了的歌詞： 劣等感を逆手にとって わがままばかりの君が 隠し持った母性本能は凄い 
|
|
|
|
2007-03-21, 20:32
|
#2 |
|
論壇管理員
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
|
Re:シーソーゲーム ～勇敢な恋の歌～中文翻譯少一小段>.<
是啊，這一段不知為何總是被遺忘
社長請快幫幫忙吧!! |
|
|
|
|
2007-03-22, 23:42
|
#3 |
|
版主
註冊日期: 2003-11-30
文章: 362
感謝: 2
已有110篇文章得到1,614會員感謝
|
シーソーゲーム ～勇敢な恋の歌～中文翻譯少一小段>.<
在中譯歌詞裡更新了 去看看吧~
__________________
そんな些細な生き甲斐が日常に彩りを加える モノクロの僕の毎日に少ないけど赤 黄色 緑~ |
|
|
|
平板模式
