ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ - シーソーゲーム～勇敢な恋の歌～中文翻譯少一小段>.<

ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ (http://mrchildren.tw/index.php)

- 歌迷討論 (http://mrchildren.tw/forumdisplay.php?f=8)

- - シーソーゲーム～勇敢な恋の歌～中文翻譯少一小段>.< (http://mrchildren.tw/showthread.php?t=1603)

franchase73

2007-03-21 12:29

シーソーゲーム～勇敢な恋の歌～中文翻譯少一小段>.<

:baku 我很喜歡這首歌，家裡也有BELERO台版CD翻譯，
發現裡面缺這一小段，站上的中文歌詞集裡也沒有，
很想知道到底意思是什麼？用翻譯軟體也翻不太出來，
可以請小孩社長看一下幫忙翻譯嗎？拜託拜託～（跪）
以下是缺了的歌詞：

劣等感を逆手にとって
わがままばかりの君が
隠し持った母性本能は凄い :ask

丁元	2007-03-21 20:32

Re:シーソーゲーム～勇敢な恋の歌～中文翻譯少一小段>.<

是啊，這一段不知為何總是被遺忘
社長請快幫幫忙吧!!

mischilu

2007-03-22 23:42

シーソーゲーム～勇敢な恋の歌～中文翻譯少一小段>.<

在中譯歌詞裡更新了去看看吧~

所有時間均為台北時間。現在的時間是 09:25。