尋找浪漫巴士站片尾曲Not Found中譯

[pyopyo]

Not Found (Translated by pyopyo's grandma)


我總是藉著看不到的事物而逃避

妳則是立刻表現在臉上 嘮叨不休地希望得到


為了主張各自看法的正確性 才會發生那些矛盾的事

相愛是多麼深奧的一件事啊


啊 要走到什麼地方才能互相了解呢?

這樣的感情與苦惱 是怎樣也唱不出來也寫不成詩篇的

既心痛又著急地想碰觸到妳

即使再難過 我也要微笑著 我也要微笑著啊


愛情 就是希望能被美麗的謊言所欺騙

我自己也是 想用想像中個性來對待妳 但表現給妳看到的卻又是另一回事

喂 那可能也是妳的緣故吧


從今而後不知要多久才能忘掉

這份對於過去的自己的後悔與憎惡

想在妳溫柔的胸前擁抱著妳

聽著那一首遺忘了的搖籃曲 再讓我聽一次 再讓我聽一次吧


在昨天所尋找到的地方

今天也試著跳躍過去

為什麼 Not Found 今天是 Not Found


像坐雲霄飛車(jet coaster)般浮浮沈沈


啊 到底要走到何處才算到達呢?

這份絕望與失望在眼前堆積著

既心痛又著急地想碰觸到妳

即使再難過 我也要微笑著 我也要微笑著啊

再一次地 我要微笑著啊