ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 單曲中譯

單曲中譯 小孩社長單曲中文翻譯

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 20:02   #1
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 【es】~Theme of es~



【es】~Theme of es~
-------------------------------------------
Ah... 在這漫長鐵軌上走著的旅途
風吹拂著 一邊踩著平衡的步伐
Ah... "答案" 雖然在哪裡也找不到
就讓它那樣吧 順著路繼續向前走吧

假如被害怕會失去所有的恐懼給束縛的話
那麼什麼勳章我也不要
不管發生了什麼也不覺得意外
對於那樣的時代我已有所覺悟了
為了能觸摸喜悅 驅使我向明日奔去 es

Ah... 還不能認清面對自我的軟弱
每當依附著戀愛而受傷時我會這樣
「愛終究只是幻想啊」
把所有的話說完 或許會比較輕鬆吧

任誰也懷抱著撒嬌 妒忌和狡猾而生存著
即使如此我仍是喜歡著人 而且我愛你啊

Oh human
想要赤裸裸地 和你袒裎面對啊
榮耀也好 成功也好 地位也好 名譽也好
沒什麼大不了意義不是嗎

任誰也必定想相信著此時此刻的自己啊
向過去逝去的日子告別後你再向前邁開腳步

不管發生了什麼也不覺得意外
對於那樣的時代我已有所覺悟了
為了能觸摸喜悅 驅使我向明日奔去 es

在我的身體裡(活著)的 es

此篇文章於 2011-11-27 00:49 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
已感謝丁元
本篇文章之會員:
szesze1213 (2012-03-08)
舊 2008-01-18, 20:03   #2
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 雨のち晴れ Remix Version



雨過天晴
------------------------------------
重複著單調的生活 那樣的每一天也不錯
Cancel掉和死黨的約會 在房間裡看場Nighter吧

那女的離開已經三個月
只剩下了模糊的回憶
沒有流淚 也沒有留下話語 就這樣莫名的結束
曾經打得那樣火熱的兩個人 像謊言一樣

最近對年輕肉感的女孩特別沒抵抗力
男人就是這樣的東西吧
對新人麻里表示了好感
但她卻一點反應都沒有

受到不景氣的影響 公司裡的氣氛緊張
只有我一個還在悠哉悠哉
被上司責罵是朵愚蠢的「花」
那就讓它可愛地盛開綻放吧

再多一點 再多一點
我想再更努力一些
有更多的 有更多的
會有更多的好事
雖然今天下著雨 但總有一天

「你是個前途無亮的傢伙」
從小就被人這樣說

在一廳一房狛江的公寓裡
養著兩隻鸚哥

偶爾回老家時 板著一副嚴肅的表情
媽媽對這個不中用的我反覆的念著
「想在有生之年抱個孫子」
那個我也可以明白
雖然也想著要盡快找個好女孩

再多一點 再多一點
再試著相信我吧
事到如今 事到如今
已不能再回頭
印象中無論何時總是會雨過天晴

被誤認是優秀的人才
那一天的我只是
為了用雙手排開那艱困的障礙
而低下了頭

能用青春克服的 就只有今年吧
在這之後會變得怎樣 誰也不知道
說不定那樣地過日子快樂地活著也不錯啊
想著想著 又已經過了一天

夠了 夠了
我已經累壞了
那樣說著 那樣說著
不是也捱到了今天了嗎
雖然今天下著雨 但總有一天

再多一點 再多一點
想再更努力
有更多的 有更多的
會有更多的好事吧
印象中無論何時總是會雨過天晴
總有一天會 渡過彩虹
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 08:36


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio