ロックンロールは生きている

mischilu · 2010-11-30, 01:25

搖滾永生

Revolution 來吧向下一個世界
用Natural high在此刻把黑暗都踢飛
Generation什麼的和這一點干係都沒有
看我赤裸著一切只為做你唯一的台階

Imagination 一點也無法膨脹
日常的一切緊迫著世界
在垂涎的甜果面前淺嚐一口後就被棄置手邊
就算是Sadistic的表演
也無法讓人感到開懷不過是無謂的反覆鞭打罷了Ｏh

可是ROCK'n'ROLL還活在你身邊
代表著自由與希望Oh

一再剝削榨取反覆捨棄拮据
為了廉價販售的最後連價值也沒了
即使感到疑問提出異議也被這就是現實的理由而吞忍下去
在不是天堂就是地獄的這時代裡
懊悔憤怒反覆跺腳用力緊握著凍僵的手
口袋裡握住的拳頭今天仍能感到隱隱地做痛

嘿不要慌張
1.2.3 照步來用最大決心跳下這舞台
姓名地址血型什麼的全都忘了也沒關係
帶你一起飛

ROCK'n'ROLL 一直還活著就在你的身體裡
找尋著一切未知的可能 Oh Oh Oh

ROCK'n'ROLL 一直還活著就在你的身旁
吶喊著要顛覆毀壞眼前的一切 Oh Oh Oh

Revolution 來吧向下一個世界
用Natural high在此刻把黑暗都踢飛
不要被Imitation而混淆迷惑了
用力張開你的眼睛來吧伸出你的手

Revolution Revolution Revolution 把黑暗都踢飛
Evolution Evolution Evolution 帶你向前飛

alfavita · 2010-11-30, 08:43

好喜歡這首歌的歌詞和曲子，算小孩少見的曲風吧～

zwjmetal · 2010-11-30, 11:00

这个是LZ自己翻译的作品吗？是不是以后就是LZ的翻译放到歌词翻译区了？

howard3449 · 2010-12-02, 19:22

聽到這歌看到這歌詞很難不去他們的Tour2011 吧~沒有在東京場次ㄝ!去那好ㄋ?!

2010-11-30, 01:25	#1
mischilu 版主註冊日期: 2003-11-30 文章: 362 感謝: 2 已有110篇文章得到1,614會員感謝	ロックンロールは生きている搖滾永生 Revolution 來吧向下一個世界用Natural high在此刻把黑暗都踢飛 Generation什麼的和這一點干係都沒有看我赤裸著一切只為做你唯一的台階 Imagination 一點也無法膨脹日常的一切緊迫著世界在垂涎的甜果面前淺嚐一口後就被棄置手邊就算是Sadistic的表演也無法讓人感到開懷不過是無謂的反覆鞭打罷了Ｏh 可是ROCK'n'ROLL還活在你身邊代表著自由與希望Oh 一再剝削榨取反覆捨棄拮据為了廉價販售的最後連價值也沒了即使感到疑問提出異議也被這就是現實的理由而吞忍下去在不是天堂就是地獄的這時代裡懊悔憤怒反覆跺腳用力緊握著凍僵的手口袋裡握住的拳頭今天仍能感到隱隱地做痛嘿不要慌張 1.2.3 照步來用最大決心跳下這舞台姓名地址血型什麼的全都忘了也沒關係帶你一起飛 ROCK'n'ROLL 一直還活著就在你的身體裡找尋著一切未知的可能 Oh Oh Oh ROCK'n'ROLL 一直還活著就在你的身旁吶喊著要顛覆毀壞眼前的一切 Oh Oh Oh Revolution 來吧向下一個世界用Natural high在此刻把黑暗都踢飛不要被Imitation而混淆迷惑了用力張開你的眼睛來吧伸出你的手 Revolution Revolution Revolution 把黑暗都踢飛 Evolution Evolution Evolution 帶你向前飛 __________________ そんな些細な生き甲斐が日常に彩りを加えるモノクロの僕の毎日に少ないけど赤黄色緑~

2010-11-30, 08:43	#2
alfavita Mr.Baby 註冊日期: 2007-12-27 文章: 167 感謝: 135 已有46篇文章得到254會員感謝	好喜歡這首歌的歌詞和曲子，算小孩少見的曲風吧～ __________________ 小孩日記/滿滿的Mr.Children中文字幕！

2010-11-30, 11:00	#3
zwjmetal Mr.Baby 註冊日期: 2009-08-05 文章: 27 感謝: 3 已有3篇文章得到4會員感謝	这个是LZ自己翻译的作品吗？是不是以后就是LZ的翻译放到歌词翻译区了？

2010-12-02, 19:22	#4
howard3449 Mr.Baby 註冊日期: 2009-05-24 文章: 14 感謝: 0 已有0篇文章得到0會員感謝	聽到這歌看到這歌詞很難不去他們的Tour2011 吧~沒有在東京場次ㄝ!去那好ㄋ?!