|
2008-07-02, 01:49
|
#4 |
|
中川魂
 
註冊日期: 2005-01-16
文章: 475
感謝: 72
已有11篇文章得到33會員感謝
|
我也只是懂一點...很低水平的那一種程度。
地平線の先に辿り着いても新しい地平線が広がるだけ ｢もうやめにしようか？｣自分の胸に聞くと ｢まだ歩き続けたい｣と返事が聞こえたよ 下面亂來的, 反正我沒認真學過日本語=_= 上面大概就是...... 就算到達了地平線的前方之後 也只會出現新的地平線 "不如就這樣放棄吧?"向自己的心中訴說 "還想繼續走下去"的回應聽出來喔 就這樣~亂翻譯的~最後當然是翻譯全曲歌詞的人的歌詞最正確！ 說不定我理解錯=_=))) 有錯就更正....(一定有地方錯吧.) ------ 中文翻譯等待ing~ 此篇文章於 2008-07-02 02:29 被 joker 編輯。 原因: 加個怨念>.< |
|
|
樹形模式