少年來囉！

[mrschildren]

感謝k大的分享~！

貼下歌詞^.^

少年
色のない街　真っ白な少年
君が色をつける　僕の好きな色
当てもなく走る　転んだって気にしない
君と笑った日々　もう戻れない日々

見えなくたって聞こえる　気づかない振りしたって確かに居る
必死で捕まえて　狭いところに閉じ込めたあの日の僕

僕の中の少年は　不器用に君を愛して
取り残された　思いだけがそこには強く
切なさやもどかしさ　全てを追い越してやろうとして
全力で走り抜けた

捨てたはずの記憶　全部拾い集めて
きれいに磨いて　僕に差し出す

いつか君が見せてくれた　小さくて優しくてきれいな光
固まった心がとけて　初夏の風が僕の心をさらう

僕の中の少年は　汗まみれになって
自転車を飛ばして君に逢いたいと急ぐ
迷いも悲しみも　全てをぶちまけてくれたっていいよ
僕が全部受け止めるよ

僕の中の少年は　君へと辿り着いて
君を連れてまた走り出すんだ遠く
迷いも悲しみも　全てをこの自転車に積んで
前だけを見てただ走る
は少し落ちるけれど...
君と二人ならそれで...
~~~~~~以下來自有愛的大陸網友的翻譯~~~~~~
少年
失去顏色的街道上 還停留著我純白的少年
只有你一如既往 展現給我我最愛的色彩
不顧一切的奔跑 即使跌倒也不介意
雖然我知道再也回不去 那些和你一起歡笑的時光
但即使我閉上眼也聽得到
但哪怕我裝作不在意也看得到它們的存在
拼命的想抓住
在那天緊閉心靈的自己

在我內心存在的少年 不爭氣的愛著你
在那裡 殘留的想念仍然如此強烈
悲傷也好 焦急也好
爲了超越這些而開始全力奔跑
本應丟棄的記憶 全部重新撿起
因為是你展示給我那
雖然微小但卻如此微弱明亮的希望之光
它解開了我塵封的心
宛如初夏之風緩緩把我包裹

在我內心存在的少年 汗如雨下的騎著單車
只爲早點與你相見
迷惑也好 難過也好
全部都交給我吧
讓我為你一一分擔

在我腦海深處的少年 不顧一切的奔向你
雖然同你一起飛翔的那天仍然遙遠
但把悲傷同迷惘
全部丟在這輛單車上
向著前方再出發吧
只要和你在一起
什麽都能夠超越