ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 其他中譯

其他中譯 小孩社長其他作品中文翻譯

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 21:31   #1
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 Bank Band - はるまついぶき



等待春天的吐息 (Band Bank)詞:櫻井和壽 曲:小林武史
---------------------------------------------------
依舊緊閉著雙眼 眺望著的景色
你就身處在哪裡面
闔著雙唇 傾訴而出的話語 你笑著聽著

心裡佇立著的 寂寞
一邊告訴著自己
那就是真正在愛的模樣
一邊守護著心底的思緒

就像被降下積累的雪覆蓋著 等待春天的吐息般地
即使微弱誨暗 也想緊緊擁抱著向光而去的堅強

時間的洪流 掩蓋著活著意義的原因
就和夜空的星象儀一樣 為了讓人們知道黑暗裡映出的光亮

心裡沒有形體
反過來說 更能自由自在地變換著姿態啊
在暗黑的海底沉潛的日子過後 有一天也能翱翔在藍天

在強風裡 蒲公英的棉絮 吹向著未來而去
就算是逆風 也能化作為羽翼
看啊 我們也可以 一樣地展翅高飛吧

就算鬼魅在訕笑 也沒關係
總有一天 要是我們也能一起開懷地笑就好了

天馬行空的未來遐想 現在就像這樣繼續著...

就像被降下積累的雪覆蓋著 等待春天的吐息般地
即使微弱誨暗 也要緊緊擁抱著向光而去的堅強 總有一天

就算是逆風 也能化作為羽翼
我們一定也可以 能夠展翅高飛啊

在溫暖和煦 春天的天空裡
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下3會員
感謝丁元發表的文章:
jveester (2013-06-14), SaSaK (2011-03-20), windmill (2010-01-01)
回覆

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 03:41


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio