ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 單曲中譯

單曲中譯 小孩社長單曲中文翻譯

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 21:00   #1
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 Sign



Sign
------------------------------------------------------
希望可以讓你聽到啊
如今我也依舊 在你不知道的地方 繼續彈奏著啊
不待茁壯就枯萎凋落 如新生枝芽的音符(思緒)
相互交織在一起 鳴奏著的和旋

重複著"感謝"與"歉意"的你和我
對你的眷戀像似積木般繼續堆積著的每一天

在習以為常的每一天裡 如果感覺得到幸福的話
那一定就是"愛的效應" 讓人會心地微笑
你讓我看見的模樣 像是對著我訴說的Sign
現在 我都不會再錯過了啊 如今我是這樣想的啊

偶爾不經心的話語 互相傷害了我和你
對於彼此的不成熟 產生了厭惡的心理
可是 當我們赤裸著身體 感受彼此甜蜜體溫的暖意
溫柔其實就在這裡

雖然相似 卻又有點不同 但是一樣的感覺
忘卻了身體 忘記了心理 只是這樣愛著你

即使只有一點光亮 也能照亮心田的話
一定得要好好守護啊 我們如此許誓著

相逢邂逅的一切 傳達給彼此的Sign
以後每一個都別錯過啊 就這樣一起生活下去吧

林蔭的步道下 灑落的太陽 在你身上搖映光芒
這一刻的美好 流逝的殘酷 都交織在心上

以後剩下的日子 是我們還有一起擁有的啊
一定得要好好珍惜啊 彼此會心的微笑

你讓我看見的模樣 全都是讓我變得更堅強的Sign
以後 每一個都別錯過啊 就這樣子生活下去吧
現在的我就是這樣想的啊

此篇文章於 2012-10-31 00:30 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下7會員
感謝丁元發表的文章:
a1219089 (2008-11-10), bitamama (2009-11-19), kisuilam (2008-05-05), luna (2008-06-19), mrchildrenisgood (2008-06-17), seigoriku (2009-08-18), shonach (2009-06-23)
舊 2008-01-18, 21:01   #2
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 妄想滿月


妄想滿月
----------------------------------------------
在夜晚的公園裡 吐著香煙的氣息
邂逅眼前的妳 此時讓我悸戀不已

在我身旁的長椅 妳就坐在那裡
每當風陣陣地吹襲 是你動人的香氣

外頭滿月的夜裡 什麼分辨事情的道理 把它塞到黑夜裡頭去
此時在你的心裡 所有污穢的點點滴滴
請都讓我知悉

你的那隻大狗狗 對我吠了起來
雖然明明我什麼都沒做

當清晨來臨的時候 把眼睛遮蓋起來 小小聲地說話吧
此刻在你的身體裡 一切紛亂的點點滴滴
請都讓我知悉

向著那個男人 奔馳而去的妳
是你的男友呢? 或只是普通的朋友?

心想連名字都還不知道的妳
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-01-18, 21:01   #3
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 こんな風にひどく蒸し暑い日


在如此酷熱的日子裡
-------------------------------------------
Everybody Claps Your Hands
這世上美好的事一定還有很多吧
就在如此酷熱的日子裡
讓我突然地想起

那一天 破紀錄的高溫熱浪襲向我和妳身上
逃入了電影院的我們倆 挑了部下流影片來欣賞

一回到房間的時候 只想趕緊閉上玻璃窗
在沒有冷氣的妳房裡 只顧奮力一搏的我與妳

流出來的液體 滴下玷濕了床襟
就像丟垃圾般地的妳投入了洗衣機裡去

一路忘了曾經那樣的光景生活到如今
此時連老婆小孩都有的我
就在如此酷熱的日子裡
讓我突然地想起

新聞主播訴說著溫室效應的嚴重性
"真是異常呢" 連廣場上的阿桑也在這樣講

人類生存的盡頭 一想到就不安
浸著水的地球儀 曾在夢裡漂來又漂去

裝做早已經忘記 那樣的場景
如此地擔心著害怕也不是辦法
就在如此酷熱的日子裡
讓我突然地想起

Everybody Claps Your Hands
這世上美好的事一定還有很多吧
就在如此酷熱的日子裡
讓我突然地想起

Everybody Claps Your Hands
今晚到有樂町去找個酒店女郎爽個開心吧
就在如此酷熱的日子裡
讓我突然地想起
雖然明明不想要記起
但就是會突然地想起
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 06:45


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio