ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 單曲中譯

單曲中譯 小孩社長單曲中文翻譯

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 20:49   #1
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 HERO



HERO
-----------------------------------------------------
如果說要以某個人的生命作為拯救這世界的代價
我只會做個等待別人發聲的一個平凡男人
因為那些許多深愛的人讓我變成了一個怯懦的膽小鬼

孩提時總會比手畫腳地模仿別人的模樣
不過我從未曾想過成為別人憧憬的榜樣

可是我仍想做個HERO 只作你僅有的唯一
即使在我就要跌倒受挫的時候 希望妳也要溫柔地伸出妳的手啊

為了美化一部難看的電影
主角輕易地就捐棄了自己的生命
但彼此心中想看到的畫面 是充滿希望的那道光
握著我妳那有些單薄的小手
輕易地溶解了我內心的阻礙啊

上帝為了讓人徹底地深刻體驗這人生
所以為每個人都準備了各樣的調味料
有時也會讓人覺得痛苦鬱悶的時候吧
但是我想要成為能在妳身邊 看著妳吃下最後那道甜點的那個人

在這殘酷難捱的時間中
相信我也一定因而完全成為了一個懂事的大人了
不覺得悲哀 亦不感到傷痛
不過一再重複上演的就是這樣反覆去追尋著
令人歡喜的愛意

想要永遠做個HERO 只作你僅有的唯一
如煙消雲散般地 如今再也沒有任何的秘密
可是我仍想做個HERO 只活在我唯一的妳眼裡
即使在我就要跌倒受挫的時候 希望妳也要溫柔地伸出妳的手

此篇文章於 2011-09-15 14:57 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下17會員
感謝丁元發表的文章:
alex_children (2008-08-18), alfavita (2008-11-09), bradeee (2009-01-13), cornea (2009-03-28), hidemix (2008-09-27), hits489 (2008-10-29), hsuemily (2008-07-03), jveester (2009-06-24), kisuilam (2008-04-17), mark77122 (2008-12-24), momowu1008 (2009-08-01), monkeyland222 (2009-06-26), Nemesis1001 (2008-09-09), sheepko012 (2010-02-05), shonach (2009-06-23), siba39 (2009-10-21), Traum (2010-01-20)
舊 2008-01-18, 20:51   #2
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 空風の帰り道



在寒風中的回家路上
-----------------------------------------------
寒風迎面吹拂而來
所以一起牽著手走吧
在這花草熟稔的我們
隨著風一起輕輕地搖動

昨晚的電視節目裡
看到了因生病而哭泣的孩子
所以此刻能並肩攜手的我倆
再見囉 Thank You 真的非常感謝
更應該珍惜感謝眼前的幸福

眼看一日又已到了盡頭
到了下個禮拜又能再見到妳
雖然再見聽來像似悲傷的詞句
但只要和你一起就會是一句甜蜜的話語
即使會覺得不捨 就算再感嘆不已
但時間已經度過了盡頭 所以
在這花草熟稔的我們
什麼都別說地揮手道別吧 (Bye Bye)

今天雖然已經到了最後
但我們一定還會再見面
「再見」聽來雖然是個悲傷的聲響
但若我說出口就是一句愛意的話語

寒風迎面吹襲而來
把手放進口袋裡走吧
走在這花草熟稔路上的我
承受著迎面的寒風
一個人走向公車站牌
在寒風中的回家路上

此篇文章於 2012-03-27 02:02 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下3會員
感謝丁元發表的文章:
hidemix (2008-09-27), momowu1008 (2009-11-12), zmz (2008-04-07)
回覆

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 06:59


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio