ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 單曲中譯

單曲中譯 小孩社長單曲中文翻譯

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 20:44   #1
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 Any



Any
-------------------------------------------------
總是被人只裝扮著表面的我 突然對眼前一切厭惡不已
像是從潛藏在我身體裡的那片無盡黑暗中
想要無理地掙脫而出般地不停掙扎般地

從真實中追求著虛假 從虛假中探尋著真實
如夢中忘我似般地

就算眼前的這個地方 不是我想找到的所在
但不會錯的 答案決不是只有一個的啊
在不停修飾 變得模糊不清的自畫像裡
再以滿懷12顏色的心 去描繪自己喜歡的背景吧

付出了許多犧牲 也牽累了許多
把沉醉在喜悅而一路走來的自己
歸咎於是這時代的過錯
嘴上說著"沒有更好的事情了嗎"
只不過又是不切實際的空談而已

於是我已看透了這全部
就算怎麼樣地掩飾操弄
也不能改變任何的一切

就算眼前的這個地方 不是我想前往的所在
但這樣也不壞 答案決不是只有一個的啊
就算從妳口中說出的「我愛你」 只是隨便說說而已
也會讓我高興的不能自己 那對我也是一樣真實的意義

十字路口 交通號誌 廢氣的味道
喇叭聲 牆上的塗鴉 破損的海報

就算眼前的這個地方 不是我想找到的所在
但不會錯的 答案總是不會只有一個的啊
在不停修飾 已經模糊不清的自畫像裡
再以滿懷12顏色的心 去描繪自己喜歡的背景吧
再去描繪出來吧 那全部真實的一切

此篇文章於 2011-12-15 00:18 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-01-18, 20:45   #2
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 I'm sorry



I'm sorry
---------------------------------------------------------
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 06:35


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio