マシンガンをぶっ放せ－Mr.Children Bootleg－

[丁元]

掃射機關槍
---------------------------------------
那個新聞主播又在代表全人類發聲了
「又在核彈試爆到底是想要怎麼樣?」
請緊緊含住著愛吧
牢牢抓住愛不放吧

雖然過著不去正視"死亡即將降臨"的那一天
但很遺憾地我活著也沒有甚麼特別的意義
去愛眼前的荒繆吧
去憎恨自由心證的道德吧
然後再給我能力啊

向著看不見的敵人掃射機關槍吧 Sister and Brother
我們是這個沒有正義也沒有罪惡的時代裡行進的士兵
就算是殺人狂、聖人、平凡人 也都只能共存於這個世界啊
即使觸摸不到也會信奉著神
但總是聽不到救贖的聖歌啊

要是帶著參考書來挑戰的話 那一生也無法解開這謎團
強調良知的好人已是罪孽於身了啊
去愛眼前的疾病吧
去憎恨那無能的組織吧
然後請給我一個保險套

我會登天然後再墬落 手握著如愛一般的金錢
毆打無法反抗的人 用天使一般的行藏
不管是毒蜘蛛 還是小狗或小嬰兒 要說都應該共存在這世上啊
不應該再有強要虛偽的人存在啊
睜大眼看清這現實吧

去愛那單調的生活吧
去愛那鏡子裡反射出來的自己吧
去憎恨那與生俱來的悲劇吧
去憎恨那被飼服慣了的本能吧
然後給我挖出事實的真相

對著看不見的敵人掃射機關槍吧 Sister and Brother
像是對著天空吐口水般無可發洩的憤怒
因為不管是宗教、化學、還是UFO也去相信所以悲慘
錯縱糾纏掩蓋本心
日復一日的 every day
我會登天然後再墬落
向著那個無論怎樣都行得通的世界

[丁元]

Love is Blindness
--------------------------------------------
在車內包裹著被單在夜晚的黑暗中游著
我們就是住在那祕室裡的熱帶魚
罪惡深重的祕密在我的內心中顛覆
會帶著它直到墳場吧
Love is Blindness Love is Blindness
除了妳我誰也不要

現在的我是過去不曾比得上的
能和妳在一起 現在我覺得很美好
如果是被人稱做是背離人道的行為的話
那我們就變成小蟲子繼續誓言相愛吧
聖人為何沒有愛欲呢?

罪惡深重的祕密在我的內心中顛覆
會帶著它直到墓場吧
Love is Blindness Love is Blindness
除了妳我誰也不要

[丁元]

旅人
---------------------------------------------
真是舒暢愉快 因妳的純真深深地打動了我的心
就算知道 我們卻還猥褻(?????)

以大量的情報來簡化文明的利器
我們要如何要去那兒才能得到呢?

誰已經累壞了?
一起去吃碗牛排飯 把孤獨的感覺給趕走了
喂! 再忍耐一點 別像個小男孩般的焦燥吧

向過去已遺忘的愛情探尋
我們是一直在愛裡打滾的旅人

別低頭 向天上看吧
別回頭 先前的柺杖什麼的不要了啦!
雖然擔心 那今天又要求神保佑了

表達愛情的方式是人人不同的
而我是不先考慮就行動的

和妳赤裸地擁抱著
正視對伴侶與將來等不安的想法
苦惱是不會結束的 把痛苦一切的都交給我吧

落入愛情的羅蜜歐
處在不能傳為美談的時代
因此我們仍是旅人
不要找藉口的去做吧
像是去找個能合理化的答案
謝謝你 能和像我這樣的人交往

就算是白費力氣也要試著去做
嘗盡了數不清絕望的滋味
仍追逐著夢想的旅人
對自己的人生認真點吧
帶著沒有不屬於任何人的地圖
失敗的話 那今天也要請神多保佑了