ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 單曲中譯

單曲中譯 小孩社長單曲中文翻譯

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 19:51   #1
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 innocent world



innocent world
---------------------------------
背對著黃昏的街道 曾經相擁的那一刻
輕掠過了我的心胸
輕率說出口的話 有時傷害了他人
於是妳才不在我身邊
窗戶裡反映著那個看起來可憐的自己 在這個時候又覺得有點可愛啊
啊 就繼續做我自己 懷抱著那不能退讓的夢想
不管走到何處都要繼續一直走下去 可以吧?
mr. myself

不論在何時 都在我的心裡迴繞的Melody
輕輕緩緩地 傳唱著內心的聲音
在走上那陽光照映的坡道前
要是能在何處再見妳一面就好了啊 Innocent World

最近以來 連晚餐的話題也被工作污染了
從不同的角度來看事物時 總是迷失了自己

在人與人的複雜關係中 總是在為了別人調整著自己
Ah 妳依舊過著妳那樣平靜的生活
有時也讓自己隨風飄蕩不是也不錯嗎
oh miss yourself

被厭悶的六月雨水打淋著
想著那充滿愛的季節而高歌吧
讓我看看妳那在無意中遺忘的笑容
向彩虹的彼方放開那紛亂的思緒吧

在不斷變遷的街角上 找到了夢想的碎片
Oh 現在也
然後我依舊作我自己地 在心中點燃微弱的光亮
明日也打算繼續向前 這樣可以吧?
mr. myself
不論何時也 在我的心裡迴繞著的Melody
痛苦地 溫柔地 心在痛啊
在走上那陽光照映的坡道前
要是能在何處再見妳一面就太好了啊
到時妳會笑著 向那彩虹的彼方 Innocent World
無止境延續的 Innocent World

此篇文章於 2013-05-31 03:44 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下3會員
感謝丁元發表的文章:
alfavita (2008-11-07), ferrari0121 (2009-06-25), z0628 (2010-08-06)
舊 2008-01-18, 19:56   #2
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 my confidence song



my confidence song
---------------------------------------
像machine-gun般地責備我自己
深愛的人離去了
還依附著那天真無邪的日子的影像的話
只會受傷而已

這胡鬧的時代的潮流
還要再考驗我的話
那 不管到何處都隨著我向前吧
everywhere I'll go

和平的日子裡 沒有可依靠的 (不可靠的是 這個國家)
被埋沒了的我們 要大肆宣揚那脆弱的愚蠢自由
(那傾斜了的秩序)
是沒有罰則(penalty)的正義

在永遠的慾望的盡頭
要是每個人都會回到泥土裡的話 (Mischilu:死掉啦)
那應該什麼都沒失去吧

那 不管到何處都隨著我向前吧
everywhere I'll go
everywhere I'll go
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 08:21


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio