ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 專輯中譯

專輯中譯 小孩社長專輯中文翻譯

 
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 10:37   #6
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,117
感謝: 169
已有309篇文章得到1,275會員感謝
預設 Pink~奇妙な夢



Pink~奇妙的夢
--------------------------------------------
在紫色的渡廊下
遇見了一個沒有臉孔的男子
因為他冷笑著注視著我
雖不感到恐怖但我卻駐足不前
牆上的壁畫描繪著兩三天前我的記憶模樣
在我身旁的 應該是你吧

在二樓的老婆婆患著重病
用她汙濁的手 伸向了我
妳打開了皮包拿出了粉紅色的玻璃珠
微笑地把它交給了她
那是為什麼呢? 一定是代表著什麼的一種隱喻吧?
可以也送給我嗎 想沉浸在妳粉紅的顏色裡

如果在這奇妙的夢中
窺視著我們倆的話
讓我看看比起現實美好的我和妳吧

如今 在我的咽喉深處
試著將這思緒給催吐出來啊
請你來到牽著我手的夜晚吧

睡在旁邊的裸體女人
鬱悶般地翻過了身子
不知道是為什麼什麼原因
大概 是對我懷抱著不滿吧

今晚是滿月
從外面可以聽得到叫喊的聲音
是在哭泣著嗎?
一定是滿足的吶喊吧

比起羞澀不已的昨日
與其毫無掩飾的今天
雖然多少變得泛黃了一些 但愛意卻也同樣增加了啊
不管怎麼樣都沒關係
就照著你喜歡地去做吧
明天也將我的夢給徹底破滅吧

比起吞隱本意的昨日
與其傾吐一空的今天
雖然多少變得暗沉了一些 但愛意卻也同樣增加了啊
如今 在我的咽喉深處
試著將這思緒給催吐出來啊
請你來到牽著我手的夜晚吧
請你來吧

此篇文章於 2013-01-13 15:44 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下3會員
感謝丁元發表的文章:
finalsonic (2008-12-27), InnocentWorld (2010-08-08), momowu1008 (2009-11-12)
 

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 10:08


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2026,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio