ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 專輯中譯

專輯中譯 小孩社長專輯中文翻譯

 
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 10:27   #9
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,117
感謝: 169
已有309篇文章得到1,275會員感謝
預設 UFO



UFO
----------------------------------
「沒有一件事情是順心如意的啊」
妳失望地這麼說著 察覺到了後我將妳抱在懷裡
在那一天 和妳一起看到的那道奇妙的光
開玩笑說是Adamski想讓妳忘記這回事

就像觸摸發腫的東西一樣 談著避開核心的話題

用叉子捲起已經涼了的通心麵
細細咀嚼這甘甜的憂鬱
別去在意平不平衡 把愛意給吐露出來吧
比起噤聲的昨天 內心的支障已經移開了
試著去做吧

既然在相互的內心都在意著對方
那我倆就是共犯者 即使沒有刻意地去確認彼此心意
我也不會去討厭那個對我深信不疑的人
但是我越來越不了解了

為什麼我倆 如今會如此地相互吸引呢

從遙遠的彼方飛來的未知的光亮將我倆緊緊包圍
帶領我們前往沒有迷惘也沒有苦痛的世界
那個自私的夢想 在低空飛過客機撞擊後的地震聲響裡消失無影蹤

從遙遠的彼方飛來的未知的光亮將我倆緊緊包圍
引誘我們前往沒有迷惘也沒有苦痛的世界
那個出現UFO的夢想 將我的心漂浮在無重力的宇宙裡
將兩人帶向幻夢之中的UFO是否會來呢

註:George Adamski,1891年生於波蘭,1歲時隨雙親移民至美國,
8歲到12歲於西藏拉薩留學,學習西藏的秘宗及
東方的哲學,歸國後加入基督教神秘教會作為教會祭司的助手,
1952年自稱於加州沙漠中和金星人orson會面,
後來還搭上了飛碟到外太空去遊歷.曾著有飛碟相關的著作.
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下3會員
感謝丁元發表的文章:
daven (2011-02-18), davidks08 (2009-05-17), jveester (2011-04-18)
 

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 15:49


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2026,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio