ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 專輯中譯

專輯中譯 小孩社長專輯中文翻譯

 
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-17, 21:12   #3
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,117
感謝: 169
已有309篇文章得到1,275會員感謝
預設 ありふれたLove Story~男女問題はいつも面倒だ~



平凡的Love Story ~男女問題老是個麻煩~
-----------------------------------------------
一直深信著此愛不變的兩個人
走向了逐漸變遷的季節
有人說是因為太年輕了
朋友間常見的Love Story

他是拖著重重的公事包
在街道中來回奔波的Business Man
過著像被追趕的生活
和夢想離的很遠 內心焦慮 不知如何是好

因為像電影般的邂逅甚少
所以靠著熟人的幫忙探尋著愛情
她剛從生長的小鎮來到大都市
懷著猜疑心和好奇心
重複著艱苦奮戰的每一天...

接著兩人產生了戀愛
覺得像是被命運的繩索操縱般地
愛不會盡 意念不會動搖
一直這樣相信著

不久兩個人開始一起生活
雖然年輕但住著優雅的公寓
尊重著彼此的Privacy
本應好好地取得Balance
但人生總是充滿了困難

不知不覺地兩個人互相厭惡 老是在鬥氣
明明知道兩個人的愛意漸漸冷淡
卻假裝不知地度過

裝作是大人
卻無法捨去自我
還像合乎情理般地相擁而眠

「愛不會消失 沒有能勝過愛的東西了」
這是流行歌的戰略嗎?
那這樣還要相信些什麼呢?
「向著明天前進吧!」那太天真了
因為是混亂的愛情所以不能回歸友情
男女問題老是個麻煩
戀愛已結束了
咽下一切向未來前進吧!
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
已感謝丁元
本篇文章之會員:
finalsonic (2009-01-18)
 

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 11:03


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2026,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio