旅立ちの唄PV 字幕版

mischilu · 2007-10-12, 19:51

在底下這裡下載
http://www.4shared.com/dir/4146741/e5c1c73e/mrchildren.html
如果之前已經下好影片檔的同學
只要把字幕檔"start.srt"　改成跟原影片一樣的檔名　
再下載＂字幕播放＂的壓縮檔解壓安裝就可以用WINDOWS MEDIA PLAYER看了～

啟程之歌

不要害怕啊
即使一邊用手觸摸也看不到光亮
孤單一人的黑夜
終究會有天明的時候

崎嶇的過去裡
遙望遠眺著的景色
跌倒站起來再仔細看看
不就快要到達了嗎

曾經你最喜歡的那一首歌
流唱在這城市裡
那是偶然給我的
一份不經意的禮物

啊啟程時的這首歌
下一步要往哪裡去呢?
我們會在某個地方重逢吧

總之先在這裡說聲再見吧
每當開始迷失於自己的時候
就和你說說話吧
但是就算你聽得見
不用回話也沒關係啊

失去了重要的東西
又再次找回到手裡
就像那樣地反覆般地
重複嶄新的體會

從今而後
淚水盈眶也好
相視而笑也好
即使說無法再像這樣了
終究還是會想和某人在一起

因為深愛著當下所以不要躊躇不前啊
就這樣地去刻畫著未來的每一天吧
無論身在何處也要繼續下去啊

祝賀著下一個開始
唱著這最後的一首歌
現在我正用力地揮舞著我的手

向過去的傷悲說聲再見
當疲憊不堪到停下腳步的時候
稍微回過頭看看吧
過去會在手伸不到的地方
推著你的背後向前啊

啊啟程時的這首歌
下一步要往哪裡去呢?
我們會在某個地方再次重逢吧
總之先在這裡說聲再見吧

每當就要迷惘於自我的時候
稍微把我想一點起來吧
對啊在我的身體裡
也還有笑容滿面的你啊

在我背後支持著我
因為還有綻放著笑容的你啊

Patrick0620 · 2007-10-12, 23:16

thx~looking for this lyric long time ago~

fifi · 2007-10-13, 03:56

merci beaucoup~~

emh05046 · 2007-10-13, 11:52

M大人!!
謝謝您辛苦製作字幕版~
辛苦您了 !!
搭配著字幕檔掛上看PV更有感觸 ~

~ARIGATO~

!_! Inaba Koshi 178

kobetony · 2007-10-13, 14:48

剛剛把字幕放進去~打開來再聽一次

真的更有感覺.....

越聽越有feel....

總覺得可以把任何歌都唱的很好聽的

就只有小孩了吧

聽一聽有點想哭的feel

謝謝社長阿~~~辛苦了

windsgreen · 2007-10-14, 16:28

真是太感謝!社長大人唷!
每次都會為大家製作
字幕檔!讓我們更能體會!
歌中想表達的!
真的很感謝你唷!

mjdrcb · 2007-10-18, 11:21

辛苦社長了我好像慢了一步

可否把檔案再上傳一下感謝

a213060 · 2007-10-27, 16:07

謝謝分享
我也要趕快去聽了
哈哈

shortfat_1983_33 · 2007-10-29, 05:55

感謝社長，聽到這首歌再看內容真是百感交集，很寫實又很勵志，能讓人有很多可以思考的，這就是小孩的魅力吧，一個言語，一個表情，都能帶給人不同的思緒

soubrian · 2007-11-03, 22:02

大大
請求您告訴我
解壓縮密碼

謝謝

2007-10-12, 19:51	#1
mischilu 版主註冊日期: 2003-11-30 文章: 362 感謝: 2 已有110篇文章得到1,614會員感謝	旅立ちの唄PV 字幕版在底下這裡下載 http://www.4shared.com/dir/4146741/e5c1c73e/mrchildren.html 如果之前已經下好影片檔的同學只要把字幕檔"start.srt"　改成跟原影片一樣的檔名　再下載＂字幕播放＂的壓縮檔解壓安裝就可以用WINDOWS MEDIA PLAYER看了～啟程之歌不要害怕啊即使一邊用手觸摸也看不到光亮孤單一人的黑夜終究會有天明的時候崎嶇的過去裡遙望遠眺著的景色跌倒站起來再仔細看看不就快要到達了嗎曾經你最喜歡的那一首歌流唱在這城市裡那是偶然給我的一份不經意的禮物啊啟程時的這首歌下一步要往哪裡去呢? 我們會在某個地方重逢吧總之先在這裡說聲再見吧每當開始迷失於自己的時候就和你說說話吧但是就算你聽得見不用回話也沒關係啊失去了重要的東西又再次找回到手裡就像那樣地反覆般地重複嶄新的體會從今而後淚水盈眶也好相視而笑也好即使說無法再像這樣了終究還是會想和某人在一起因為深愛著當下所以不要躊躇不前啊就這樣地去刻畫著未來的每一天吧無論身在何處也要繼續下去啊祝賀著下一個開始唱著這最後的一首歌現在我正用力地揮舞著我的手向過去的傷悲說聲再見當疲憊不堪到停下腳步的時候稍微回過頭看看吧過去會在手伸不到的地方推著你的背後向前啊啊啟程時的這首歌下一步要往哪裡去呢? 我們會在某個地方再次重逢吧總之先在這裡說聲再見吧每當就要迷惘於自我的時候稍微把我想一點起來吧對啊在我的身體裡也還有笑容滿面的你啊在我背後支持著我因為還有綻放著笑容的你啊 __________________ そんな些細な生き甲斐が日常に彩りを加えるモノクロの僕の毎日に少ないけど赤黄色緑~

2007-10-12, 23:16	#2
Patrick0620 Mr.Baby 註冊日期: 2007-01-28 文章: 142 感謝: 33 已有7篇文章得到39會員感謝	Re:旅立ちの唄PV 字幕版 thx~looking for this lyric long time ago~

2007-10-13, 03:56	#3
fifi Mr.Baby 註冊日期: 2007-10-01 文章: 82 感謝: 68 已有6篇文章得到15會員感謝	Re:旅立ちの唄PV 字幕版 merci beaucoup~~

2007-10-13, 11:52	#4
emh05046 Mr.Baby 註冊日期: 2002-09-22 文章: 195 感謝: 119 已有8篇文章得到40會員感謝	Re:旅立ちの唄PV 字幕版 M大人!! 謝謝您辛苦製作字幕版~ 辛苦您了 !! 搭配著字幕檔掛上看PV更有感觸 ~ ~ARIGATO~ !_! Inaba Koshi 178

2007-10-13, 14:48	#5
kobetony 中川魂註冊日期: 2006-10-11 住址: 台灣-板橋文章: 330 感謝: 49 已有4篇文章得到17會員感謝	旅立ちの唄PV 字幕版剛剛把字幕放進去~打開來再聽一次真的更有感覺..... 越聽越有feel.... 總覺得可以把任何歌都唱的很好聽的就只有小孩了吧聽一聽有點想哭的feel 謝謝社長阿~~~辛苦了 __________________ Mr.Children ~ Orange Days - Sign _ _ _ 評点:㍢ ⓜⓡ.ⓒⓗⓘⓛⓓⓡⓔⓝ

2007-10-14, 16:28	#6
windsgreen Mr.Baby 註冊日期: 2005-09-25 文章: 58 感謝: 94 已有2篇文章得到3會員感謝	Re:旅立ちの唄PV 字幕版真是太感謝!社長大人唷! 每次都會為大家製作字幕檔!讓我們更能體會! 歌中想表達的! 真的很感謝你唷!

2007-10-18, 11:21	#7
mjdrcb Mr.Baby 註冊日期: 2003-11-16 文章: 35 感謝: 56 已有2篇文章得到2會員感謝	Re:旅立ちの唄PV 字幕版辛苦社長了我好像慢了一步可否把檔案再上傳一下感謝

2007-10-27, 16:07	#8
a213060 Mr.Baby 註冊日期: 2005-08-27 文章: 11 感謝: 0 已有0篇文章得到0會員感謝	Re:旅立ちの唄PV 字幕版謝謝分享我也要趕快去聽了哈哈

2007-10-29, 05:55	#9
shortfat_1983_33 Mr.Baby 註冊日期: 2005-08-29 文章: 2 感謝: 0 已有0篇文章得到0會員感謝	Re:旅立ちの唄PV 字幕版感謝社長，聽到這首歌再看內容真是百感交集，很寫實又很勵志，能讓人有很多可以思考的，這就是小孩的魅力吧，一個言語，一個表情，都能帶給人不同的思緒

2007-11-03, 22:02	#10
soubrian Mr.Baby 註冊日期: 2007-09-23 文章: 3 感謝: 0 已有0篇文章得到0會員感謝	Re:旅立ちの唄PV 字幕版大大請求您告訴我解壓縮密碼謝謝