alive

有誰有這alive的中文翻譯歌詞? 謝謝!

[leeyuen]

ALIVE

這個感情算是什麼 很是憤怒
雖然已盡量抑制自己
完結無聊的工作 在歸途的循環線車中

什麼也不想做 只想倒頭大睡
這樣嚕嚕囌囌地過了今天

奪取而不用弄污雙手 打人要不具有傷痕
這是高明的生存秘訣
無論人類如何醜惡 人生如何脆弱
也要等待相愛的時候嗎?

白費心機 沒有成人氣派
明明知道也 好 走吧!

沒有夢想也好 沒有希望也好
眼前遙遠的道路
總有一天在某處 會光芒四射
靈魂燃燒直至這天

誓言會破滅 法律亦會被侵犯
這也是一種真實
假如認為迷網與煩惱會一生消滅
我們就是superman

沒有值得害怕的東西 挺起胸膛
與妳一起 好 走吧

沒有意思也好 步行緩慢也好
將僅餘的時間 越過所有國境
終有日在荒野也會開出花朵吧!

好 走吧!
沒有回報也好沒有救助也好
在荒廢了的險峻道路
有一天答案可能會突然出現

靈魂燃燒直至這天
沒有夢想也好 沒有希望也好
眼前遙遠的道路
越過所有國境
終有日在荒野也會開出花朵吧!

[hhpsenna]

我很喜歡這首歌說....
BOLERO裡面很好聽的一首歌.......

有中譯是很幸福的一件事情
因為這讓我們這些不懂日文的人
更接近MC的世界~~~~~