ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 單曲中譯

單曲中譯 小孩社長單曲中文翻譯

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 21:07   #1
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 箒星



彗星
-------------------------------------------------------
難眠時日延續著的日子裡 我用盡沙啞的聲音放聲唱喝
讓你的心情掩上了一層烏雲 "其實也沒有那麼累啦"
慌亂失措地 盡可能地去找你所愛聽溫柔的一言一句

你應該知道吧 我的那條大浴巾
現在就披上它來偷去那未來吧 幫我個忙吧

陳舊樂園裡的摩天輪上 向下眺望習以為常的街道
來吧 對從過去到現在的我們 一起送上一個小小的歡呼吧
閉上眼睛依舊炫目的光彩 原來就在你的心底
剎那溫柔輕劃出一道淡淡光弧 輕撫臉傍而去的"彗星"

無法訴說 因為太深的感受讓我無法說出口
放聲而出的悲傷 就會衍生下一個令人的心傷
但還想要體會 即使如此也還要還想去感受
跨越陳腐積累的道理吧 超越那厭煩和無趣吧

是不是最近少做伸展操的關係呢?
心裡總是綁手綁腳地 變得裹足不前

但我們可是未來的下一棒 化作人形的光芒
在黑暗中遨遊嬉戲 耀眼奪目的"彗星"
別老是杞人憂天 不慌不忙地一步一步去尋找吧
心想總有一天一定會實現 在路旁迷惘的祈禱

閉上眼睛依舊炫目的光亮 託付夜空的祈望
今天也照亮在某個地方 沒有人看得見的角落
別老是心繫絕望 我們一起去找尋吧
永遠溫柔輕劃出一道淡淡光弧 劃過夜空而去的"彗星" 持續耀眼光芒的"彗星"
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-01-18, 21:08   #2
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 ほころび



缺口
--------------------------------------------
心裡的某個角落出現了個缺口
當遇到傷悲的時候 還可以順利的跨越而過嗎?
下意識地 牽扯著鬆散的線頭
平順又無礙地慢慢迎刃解開

當那缺口又再開始擴大 從中浮現了什麼的模樣
原來在那的一直都是你 展顏歡笑著的你

水滴模樣的裙子隨風搖曳
那天湛藍晴朗的公園裡 至今仍難已忘記
找到了橄欖樹下的樹蔭
喝了點啤酒什麼的 只有手還手牽著手

在廣闊的草坪上橫躺著 望著藍色的天空
心情也變得好了起來 漸漸打盹了起來
閉上了我的雙眼
喜歡你在身邊的味道 有一種甜美的氣息
當從夢中清醒過來的時候 才覺已獨自一人孤零
你已經不在我的身邊 橫躺在身旁的你已不再
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-01-18, 21:08   #3
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 my sweet heart



my sweet heart
--------------------------------------
你喝草莓蘇打水 我則是發泡葡萄酒
忘了時間般慢慢地喝 繼續開心交談的話語
等會再去別處吧? 還是要送你回去呢
你媽媽在擔心著吧 要是電話打來該怎麼辦呢?

我似乎墬入情網了啊 你是那麼地可愛
My sweet heart

不知哪處哪個朋友的事情
延續不停地聊著 不過這樣也很開心
不用急也沒關係 如果你還沒成為大人的話
那就盡量慢慢地來就好了吧
要不要來杯冰淇淋呢?

回頭看看我吧 你是那麼地可愛
My sweet heart

我似乎墬入情網了啊
希望你依舊像個少女的模樣
就算不會長大也沒關係
你是如此地惹人憐愛
My sweet heart
我似乎墬入情網了啊
My sweet heart
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 06:50


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio