ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 單曲中譯

單曲中譯 小孩社長單曲中文翻譯

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 20:42   #1
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 君が好き



喜歡你
-------------------------------------
要是能讓我再實現一個心願的話
如此憑空想著 一整天發呆過後 已是月色暉黯的東京夜晚
於是最後想到的答案是

我喜歡你 在我的生命裡
就算沒有其他更重要的意義也沒關係
夜的深淵裡 公寓的樓底 拖著疲憊不已的身體
到自動販賣機買兩罐咖啡吧

如果我的雙手能為你拭去臉龐的淚水
雖然那是多麼的美好 但我想你一定也和我一樣
心中藏著不想被任何人踏入的世界吧

我喜歡你 就算在這吶喊中
潛藏著我壓抑以久的個性
一再反覆 揮之不去 難以平撫的心情
伴隨著旋律 煎熬著對你的思緒

夜晚的天橋上 習以為常的渾沌月兒緩緩升起
漸漸變得暉黯不明之時
靜靜地我們倆 向著天際 不語傾訴深埋心中的心意

我喜歡你 在我的生命之中
沒有了你其他再有意義也沒有意義
在夜的深淵裡 等待著你 沒有可去的地方
思念又在夜空中浮現
我喜歡你 難以平撫的心情
伴隨著旋律 煎熬著對你的思緒

此篇文章於 2012-01-19 12:51 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下4會員
感謝丁元發表的文章:
ave2505 (2008-05-21), forsterbear (2009-07-29), siba39 (2010-04-08), 民仔hk (2010-05-18)
舊 2008-01-18, 20:43   #2
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 さよなら2001年


再見 2001
-----------------------------------
就像在每個月 固定的某一天裡
會匯入帳戶的薪水般地
和平已不再在理所當然像那樣存在於我們的眼前...

一樣的過錯 我們一再重蹈反覆
最後 成為無人可解的習題
嗯 神啊
你們到底有幾個人呢 究竟誰又才是真的呢
悄悄地只告訴我一個人就好啊

如果溫柔失去了它的意義
所有的人改而拿起了武器
嗯 神啊
能不能把我捏碎成灰輕燃燒滅呢?因為我想能化作一道煙 將這心願傳向天際

為了能在我們的眼前
看到比現在快樂一點的未來
為了能在妳的眼前
綻放天真無邪燦爛的笑顏
比今天更 比現在還
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 06:53


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio