ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 單曲中譯

單曲中譯 小孩社長單曲中文翻譯

 
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 20:25   #2
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 Heavenly kiss


Heavenly Kiss
-------------------------------------------------
這感覺從上週持續到現在
和平常不一樣地擦身而過
連遲鈍的我都發現到了
在露天陽台的餐桌上
與妳在進餐時的對話都起聊不開來

變得糾纏難解連環結 也不在乎是誰的過錯
就這樣地它會生鏽下去的吧
但像在這種時候 妳也總是看來那麼地美麗
帶點陰鬱的氣息

當我疏忽大意的時候 I'll get heavenly kiss
感覺一切都應會變得順利下去
但是在無意中 虛張了聲勢
表裡不一的態度 危險無助的情緒
兩人初遇時般的 溫柔 純真與無邪
都在此時讓人回味遺憾不已

如果要比喻的話像什麼呢?
譬如說像是紅綠燈如何呢?
那我們現在又是處在哪個燈呢?
Blue Red Yellow 越是去想就越是覺得渾身不自在

我對妳變得傲慢了嗎? 而妳對我又變得怠慢了嗎?
那些有的沒的都隨便它吧
答案就只有唯一的一個 就是我不想失去妳 如此而已

比誰都還愛你 或是比誰都去挑剔
從來不曾有過一樣這種的感受
可是因為你 遇見了妳以後
一切都慢慢一點點地改變著
雖然愛是盲目的 但仍有看得清的事物
就像在愛的鬧劇裡親身體驗 無論何時也 I lost in you

要再來一杯啤酒嗎? 臉都變紅了就喝吧
偶而拋開理性也不錯的喔
剝下了面具 深愛著你的 就是像這樣的我啊

Shall we heavenly kiss 超越言語的Kiss
就算無法理解也無所謂
不長不短 恰到溫柔的Kiss
讓人有點漂浮在幻想裡
比我倆邂逅時的還要深的情意 還耀眼的光芒
都在這一瞬間甦醒過來的 Heavenly Kiss

此篇文章於 2012-02-01 12:02 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
已感謝丁元
本篇文章之會員:
seigoriku (2009-08-18)
 

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 15:42


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2025,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio