ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 其他中譯

其他中譯 小孩社長其他作品中文翻譯

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 21:36   #1
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 Bank Band - 突然の贈りもの



突然的禮物
===================================
Bank Band - 沿志奏逢 track.04 突然の贈りもの
words & music by 大貫妙子
中譯:小孩社長(來源 CIA BBS Mr.Children版)
===================================
突然送來的禮物
一把飄散甜甜香氣的花束
拿起靠近臉龐抱在懷裡暖意油然而生
連句道別都沒有的你
離我遠去只剩孤單的自己
轉眼間如今已是第六個春天
你忘了帶走的東西 一切
都還和當時一樣
如果你現在過得幸福的話
我也會為你高興啊

我不過是你
一時迷惘交往的對象吧
不管在什麼時後 只有你的謊言最令人難受
連那每次約好見面的那間店
也換了別的名字了
轉眼又再次回到這街道
就像和你初逢邂逅時一樣
內心悸動不已
直到你回頭來找尋那一天為止 我會一直等著你啊

和大家一起開始的新工作
如今也已經習慣了
現在我過得很好 不用替我擔心啊
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下2會員
感謝丁元發表的文章:
luna (2008-03-27), Rebecca1256 (2009-01-02)
回覆

書籤

主題工具
顯示模式

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 21:56


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio