ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 專輯中譯

專輯中譯 小孩社長專輯中文翻譯

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 00:17   #11
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 口笛



口哨
-----------------------------------------------------
無依靠的你我高低的身影 在凜冽的北風中搖蕩伸長
凹凸難平對你加深的思緒 在我心中綻放的喜悅裡浮現了模樣

大聲地吹著 嘹喨的口哨 就如祈禱著永遠般地響亮
你聽 感覺就像是傳達出了 比言語還要真確的事物

來 牽著我的手 我們的現在還看得見未來
你的氣息 你的身體 你的一切讓我甦醒了過來
編織著夢想在回家的田間小路上停下腳步
希望不管將來遇到了什麼也能和你微笑以對

隨性背著的背包裡裝滿了新奇的事物
就像變魔術般地 讓陰鬱的我開懷地大笑
雖然有形的事物終究會消逝
但你給我的溫暖卻會永遠地留在我心底

坐在那每次路過的長椅上眺望
連這迷濛的街道 看似都洋溢著愛意的模樣

啊 如果雨過天晴的遠空架起了長長的彩虹
那所有的迷惑 和一切的不安就能輕鬆地一吹而散
乾燥寒風裡的口哨 清澈地響亮
就好像溫柔地圍繞著這世界一樣

在孩提時 忘我追尋的事物
你看 就在眼前浮現出了模樣
不要害怕勇敢地跨出來吧

來 牽著我的手 我們的現在還看得見未來
你的氣息 你的身體 你的一切讓我甦醒了過來
編織著夢想在回家的田間小路上停下腳步
希望不管將來遇到了什麼也能和你微笑以對
就和那清澈溫暖的口哨般響亮
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下3會員
感謝丁元發表的文章:
cakecowla (2010-05-14), davidks08 (2010-04-23), ferrari0121 (2009-03-06)
舊 2008-01-18, 00:18   #12
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 Hallelujah



Hallelujah
--------------------------------------
妳不了解我到底我 是如何地想著妳
要怎樣才能讓妳一展笑顏 煩惱著度過每一天

在遇見妳之前 的確是孤單一人的啊
像似霧散雲晴般地 和妳的邂逅為我指引出一條道路

DON'T ASK ME 這份感情最後會走向何處 就連神明也都不會知曉
DON'T LEAVE ME 無法緊抓住妳的不安 像是落影西沉的太陽一樣

深信不移的話 就一定能夠實現這個願望嗎?
在彈奏著的旋律裡 大聲向明日高歌Hallelujah

有的時候我的存在 一定剝奪了妳無限大的可能吧
好比說讓妳目送著更理想 更情慾戀情的遠走
但是只有這一點請妳永遠要為我體諒
我絕不會讓妳過得不幸
直到相互找出為了彼此生存的理由
繼續迷惘苦惱著抓住這份愛吧

當有一天就算我已垂垂老矣 雙眼看得模糊不明了
但唯有妳我依舊能清楚地看見
如有一天這地球停止運轉了 人類朝向滅亡的一天
但唯有這份心情仍舊不會有一絲的改變

我可不是只會高唱世間虛無憂愁的柔弱男子
就算太陽一整天被烏雲覆蓋 我也會為妳照耀無限的光芒
與其去過出類拔萃的生活 我更想要去愛不完美的妳
從負象限朝向正象限 跨越過座標軸 為了那無限的希望
無限的愛與夢想 用雙手去奪取吧 用雙手去緊握吧
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下2會員
感謝丁元發表的文章:
davidks08 (2010-04-23), SAKURAI-69 (2008-07-12)
舊 2008-01-18, 00:18   #13
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 安らげる場所


可以安穩的地方
--------------------------------------
十月的夕陽映照著黃昏寂寞的城市
我只是靜靜地注視著這一幕 一邊想著妳
暖暖的愛意不知從何處湧上心頭
即使不著毛衣 也能夠感到那份溫熱

為何我會一再地承受同樣的分離呢?
這團迷霧在和妳相遇之後 稍稍解開了

在這以孤獨為名的黑暗海上 築起一座燈塔吧
只望妳能靜靜地看著它就足夠了
在那最能夠感到安穩的地方

為何人們會漫無目的地追求看不見的幸福?
但是卻連最重要的事物都無法好好守護呢

在這條感情的道路上我不知道會有甚麼
只想靜靜地握著妳的手 祈願著永恆的到來
永遠伴著妳和妳一起

此篇文章於 2012-02-18 13:27 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下4會員
感謝丁元發表的文章:
davidks08 (2010-04-03), hans (2010-06-22), kobetony (2008-05-26), mark77122 (2008-04-05)
回覆

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 08:46


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio