ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 專輯中譯

專輯中譯 小孩社長專輯中文翻譯

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2009-12-22, 01:32   #1
iloveu
Mr.Baby
 
註冊日期: 2005-12-15
文章: 9
感謝: 0
已有4篇文章得到120會員感謝
預設 365日

我是社長...= =

365日

聽得見你 潺潺的聲音流進心底
心都是你 難以壓抑自己
對你滿滿思緒都在這裡
即使掩住雙耳 仍舊聽得見你

深愛著你 我就是這樣的自己 傻傻地對你
難抑無能為力
張開眼睛的那一瞬起 像又再回到夢裡
原來我早就一直活在和你一起的夢境裡

希望你的心此刻也能和我一起
就像穿過渺小針孔般地 把這份心願給串在一起

即使沒有365天 天天對你綿綿綴語的情書
只想沒有盡頭地 不停寫下和你一起的點點滴滴

繼續讓這光亮點亮下去吧
即使心裡面的燭火 突然被風吹過
也不會有一絲感到就要熄滅的時候

假使說像「自由」 好比說是 「夢」
不管是哪句一直當作是夢想般追求的座右銘 在都失去力氣的最後
你綻放如閃電般的光芒深深吸引住了我

「還是自己一個人比較輕鬆自在啊」
那樣懦弱拿來逃避的藉口把它留在過去吧

就算住在沙漠的城市裡頭 只要有你在身邊的話
一定也會讓人忘了乾涸的飢渴而能繼續活著
只要那樣想著的時候 遠方天空上高掛著的棉花糖
像似開始輕飄飄地片片飄落在我倆生活的這街道裡

想要被你觸摸 想要在內心深處接吻
想要在比昨天更裡面的地方 遇見更深入的你

寫下365天心聲的這情書
把自我投身在熱情裡 繼續寫著一篇又一篇
繼續守護著這光亮吧 希望在你心裡的那燭火
即使突然陣風吹過也不會有一絲感到就要熄滅的時候

獻給365天日復一日的你 這首愛的歌

聽得見你 潺潺的聲音流進心底
瑩繞著你 心裡都是你啊
希望你也能聽到

此篇文章於 2013-01-16 20:23 被 mischilu 編輯。
iloveu 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下25會員
感謝iloveu發表的文章:
9902 (2010-12-19), a1219089 (2012-05-04), asurayi (2011-02-28), bg04101 (2011-05-27), cakecowla (2013-01-02), ctyq (2010-12-15), davidks08 (2010-12-17), grass00 (2010-12-10), koizora (2012-05-17), komuro (2011-04-27), megumi (2010-12-19), momowu1008 (2010-12-11), monkeyland222 (2011-01-02), mrchildrenisgood (2010-12-20), punk53 (2010-12-09), redyoyoyo (2010-12-17), SaSaK (2011-02-25), sclaisc (2010-12-11), shinstella (2011-12-16), sonic (2011-09-24), Squaresoft (2012-03-05), sukikun (2010-12-16), szesze1213 (2010-12-29), teikuniyo (2010-12-07), TEREZA (2011-05-12)
舊 2010-11-12, 11:33   #2
mischilu
版主
 
註冊日期: 2003-11-30
文章: 362
感謝: 2
已有110篇文章得到1,614會員感謝
預設 forever

forever

冷冽的空氣 此時
吸進了我的心裡
迷離的我坐在沙發上頭
就像是隻躺著不動 累趴的海豹
快要變得自暴自棄般地
雖然還沒有到意識不清的程度

Forever
微微沉醉在那樣甜美的句子裡
可以了 已經夠了
不管是要多說些甚麼 還是要改口些甚麼
如果都已經沒有在聽的話

不知為什麼覺得我倆還挺像的
有點那樣的感覺
其實是因為我們都一直在努力著
想要更靠近彼此而相互模仿著彼此
這一定不是虛假
但應該也不是坦率的吧
不知為什麼 沒有分由地
人們總是可以讓自己變成任何的模樣啊
這麼說的話 如果是這樣的話
扮演你所喜愛的那個我的我
應該也已經不再是演技而已了啊

要怎麼樣 怎樣才能
將眼裡沒有你的景色
看做是已經無法改變的事實呢

Forever
那樣甜美的句子
我仍想要繼續相信下去啊
這麼說的話 現在想起來
此時在我們的身旁周圍
不論何時也仍會有那些我們的愛啊
Forever
__________________
そんな些細な生き甲斐が日常に彩りを加える
モノクロの僕の毎日に少ないけど赤 黄色 緑~

此篇文章於 2011-12-04 04:03 被 mischilu 編輯。
mischilu 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下21會員
感謝mischilu發表的文章:
9902 (2010-12-19), a1219089 (2012-05-04), alfavita (2010-12-12), asurayi (2011-02-28), bg04101 (2011-05-27), cakecowla (2013-01-13), davidks08 (2010-12-13), henry (2011-06-22), kaichichan (2011-02-11), megumi (2010-12-19), mingyu (2010-12-20), momowu1008 (2010-12-11), mrchildrenisgood (2010-12-20), naively (2010-12-13), punk53 (2010-12-09), redyoyoyo (2010-12-17), sclaisc (2010-12-11), shinstella (2011-12-16), sukikun (2010-12-16), szesze1213 (2010-12-29), view123 (2011-08-15)
舊 2010-11-30, 01:25   #3
mischilu
版主
 
註冊日期: 2003-11-30
文章: 362
感謝: 2
已有110篇文章得到1,614會員感謝
預設 ロックンロールは生きている

搖滾永生

Revolution 來吧 向下一個世界
用Natural high在此刻把黑暗都踢飛
Generation什麼的和這一點干係都沒有
看我赤裸著一切 只為做你唯一的台階

Imagination 一點也無法膨脹
日常的一切 緊迫著世界
在垂涎的甜果面前 淺嚐一口後就被棄置手邊
就算是Sadistic的表演
也無法讓人感到開懷 不過是無謂的反覆鞭打罷了 Oh

可是ROCK'n'ROLL還活在你身邊
代表著自由與希望Oh

一再剝削榨取 反覆捨棄拮据
為了廉價販售的最後連價值也沒了
即使感到疑問提出異議 也被這就是現實的理由而吞忍下去
在不是天堂就是地獄的這時代裡
懊悔憤怒反覆跺腳 用力緊握著凍僵的手
口袋裡握住的拳頭 今天仍能感到隱隱地做痛

嘿 不要慌張
1.2.3 照步來 用最大決心跳下這舞台
姓名 地址 血型什麼的全都忘了也沒關係
帶你一起飛

ROCK'n'ROLL 一直還活著 就在你的身體裡
找尋著一切未知的可能 Oh Oh Oh

ROCK'n'ROLL 一直還活著 就在你的身旁
吶喊著要顛覆毀壞眼前的一切 Oh Oh Oh

Revolution 來吧 向下一個世界
Natural high在此刻把黑暗都踢飛
不要被Imitation而混淆迷惑了
用力張開你的眼睛 來吧伸出你的手

Revolution Revolution Revolution 把黑暗都踢飛
Evolution Evolution Evolution 帶你向前飛
__________________
そんな些細な生き甲斐が日常に彩りを加える
モノクロの僕の毎日に少ないけど赤 黄色 緑~

此篇文章於 2011-12-01 00:02 被 mischilu 編輯。
mischilu 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下16會員
感謝mischilu發表的文章:
9902 (2010-12-19), a1219089 (2012-05-04), asurayi (2011-02-28), bg04101 (2011-05-27), Campos (2010-12-18), davidks08 (2010-12-13), J e n z (2010-12-11), megumi (2010-12-19), momowu1008 (2010-12-11), monkeyland222 (2011-01-02), mrchildrenisgood (2010-12-20), punk53 (2010-12-09), sclaisc (2010-12-11), sonic (2011-09-24), sukikun (2010-12-16), szesze1213 (2010-12-29)
舊 2010-11-30, 03:02   #4
mischilu
版主
 
註冊日期: 2003-11-30
文章: 362
感謝: 2
已有110篇文章得到1,614會員感謝
預設 fanfare

fanfare

即使後悔也來不及了 該向昨天揮手道別了吧
來吧 現在就要踏上旅途了 拉起沉重的船錨吧

Congratulation! 此刻心中嘹亮的fanfare!
眼前只看到 無限萬千的飛舞紙片!

沒有覺悟的人你走吧 這是沒有目的流浪之旅
Nobody knows 航海的盡頭

如果要比喻的話 我就像是個默劇舞者
只憑抓著無影無形的東西 就變得像是升到了天頂

轉眼間像洩了氣的氣球 孤單一人悲慘地回到現實
即使是在那樣的日子裡 也不怕死地勇往直前

有人叫我再等一下啊
有人問我要去哪裡啊
我說"其實答案一直在風中啊"
不知不覺變成大人 分神之後又再認真
那些失去的寶物 來去找尋吧!

狂風四起 今天也是在模糊不清的海洋上
每個人都在惡戰苦鬥著 你可不是一個人啊 加油!

在歡欣的背後 注定會有某人哭泣的命運裡頭
就算那個人是我 我也絕不會後悔啊

即使強調"要作我自己"
但其實我也不太了解我自己
只是不停地追著自己的尾巴跑
或許說不定 你曾經邂逅的那真正的我 會不會還迷惘在你的眼神裡呢?
試著去找尋答案吧

就像是袋子裡的老鼠 自己把自己逼入困境
來吧 現在就要踏上旅途了 拉起沉重的船錨吧
即使後悔也來不及 該向昨天揮手道別了吧
來吧 現在就要踏上旅途了 看好風向揚起大帆吧!

有人叫我再等一下啊
有人問我要去哪裡啊
不是說了"其實答案一直在風中"嗎!?
今天在你的眼裡一定也有一個連我都不知道嶄新的自我
腳步不停地四海雲遊
有一天任誰也會成為大人 變成一個精明勢利的大人
來去找尋失去的寶物吧!
__________________
そんな些細な生き甲斐が日常に彩りを加える
モノクロの僕の毎日に少ないけど赤 黄色 緑~

此篇文章於 2011-12-04 01:09 被 mischilu 編輯。
mischilu 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下11會員
感謝mischilu發表的文章:
9902 (2010-12-19), asurayi (2011-02-28), bg04101 (2011-05-27), cakecowla (2013-01-13), davidks08 (2010-12-13), megumi (2010-12-19), momowu1008 (2010-12-11), mrchildrenisgood (2010-12-20), punk53 (2010-12-09), sclaisc (2010-12-11), szesze1213 (2010-12-29)
舊 2010-11-30, 03:46   #5
mischilu
版主
 
註冊日期: 2003-11-30
文章: 362
感謝: 2
已有110篇文章得到1,614會員感謝
預設 ロザリータ

ROSALITA

為了不要太過感到真實 希望有一天還能再笑著想起
藏起了你的名字 用匿名代表你

不停重複積累的謊言 就算試著修飾掩蓋
放下了抱不下的負擔的感覺如何呢?

Oh 就像是多雲的海上模糊不清
重重的濕氣無力般地 你的吻還在心裡揮之不去

ROSALITA 我的ROSALITA
不要對我說甚麼分手離別 多情的人

ROSALITA 我的ROSALITA
在這房間的鏡子裡 反映出寂寞的男人
要是在你房裡鏡子的話 就會看起來好得多啊

明明應該已經把所有關於你的一切給拋棄了
但仍過著期待著人在某處的你 能對我說句隻字片語的日子

ROSALITA 我的ROSALITA
呢喃著想再見你 我還愛著你啊

ROSALITA 我的ROSALITA

甜蜜的話語 完美的微笑
雀斑 雙唇 旖想的濕潤果實

就像是多雲的海上模糊不清
你溫暖卻又像似冰冷的身體 在我心裡揮之不去

ROSALITA 我的ROSALITA
不要對我說甚麼分手離別 多情的人

ROSALITA 我的ROSALITA
呢喃著想再見你 我還愛著你啊

ROSALITA 我的ROSALITA

為了不要太過感到真實 希望有一天還能再笑著想起
藏起了你的名字 用匿名代表你

唱著你的歌 ROSALITA
__________________
そんな些細な生き甲斐が日常に彩りを加える
モノクロの僕の毎日に少ないけど赤 黄色 緑~

此篇文章於 2011-11-27 20:08 被 mischilu 編輯。
mischilu 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下14會員
感謝mischilu發表的文章:
9902 (2010-12-19), a1219089 (2012-05-04), asurayi (2011-02-28), bg04101 (2011-05-27), davidks08 (2010-12-13), ichiro51247 (2010-12-10), kaichichan (2010-12-19), megumi (2010-12-19), momowu1008 (2010-12-11), mrchildrenisgood (2010-12-20), punk53 (2010-12-09), sclaisc (2010-12-11), szesze1213 (2010-12-29), z0628 (2010-12-10)
舊 2010-12-01, 00:45   #6
mischilu
版主
 
註冊日期: 2003-11-30
文章: 362
感謝: 2
已有110篇文章得到1,614會員感謝
預設 SENSE


I
差不多夠了吧!?
就到此結束吧
ㄟ 覺得怎樣!?
我想你也是這麼想的吧!?

總是 想怎樣就怎樣的活著
這次又想要去追求些什麼呢? 上天堂嗎?

日子會像這樣子繼續下去的吧
在開來的處方藥裡苟延的「I」
得先開口說「不能怪任何人啊」對吧!?
然後裝作責怪自己的樣子希望得到寬恕 Ah

感覺是
已被這世界給放逐
啊 覺得怎樣!?
沒人關注的 one man show

哭泣著裝作受了傷的樣子
來試著去引起別人的注意吧 Ah

就是像這樣放任寵壞了自己吧
對支持我的贊助商 奉承諂媚的「I」
到最後還是會把「想去死」什麼的給出口吧!?
無法如願照著來時的拿手好戲 在哪?

總是 讓周遭隨之起舞
最後 到底想要做甚麼連自己一點也不知道啊

日子會像這樣子繼續下去的吧
不去奪取也不捨棄 燃燒自我的生命吧
自我是最可愛的? 嘿我說中了對吧!?
可是有時得去責怪這道理 誰又能作得到呢?
__________________
そんな些細な生き甲斐が日常に彩りを加える
モノクロの僕の毎日に少ないけど赤 黄色 緑~

此篇文章於 2011-11-03 02:32 被 mischilu 編輯。
mischilu 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下37會員
感謝mischilu發表的文章:
497554 (2011-03-27), 9902 (2010-12-19), a1219089 (2012-05-04), Astronoka (2012-01-20), asurayi (2011-02-28), bg04101 (2011-05-27), Campos (2010-12-18), davidks08 (2010-12-01), Dio (2010-12-01), emh05046 (2010-12-01), henry (2011-01-06), ichiro51247 (2010-12-10), illfish (2010-12-03), inohno (2014-07-02), J e n z (2010-12-11), jack199079 (2010-12-03), jveester (2010-12-02), katechen (2010-12-02), megumi (2010-12-19), misuchiru10 (2010-12-01), momowu1008 (2010-12-11), monkeyland222 (2011-01-02), mrchildrenisgood (2010-12-20), nanami_ball (2011-03-11), nininu (2010-12-03), opfaith (2010-12-03), pigjade (2010-12-01), punk53 (2010-12-09), redyoyoyo (2010-12-17), sclaisc (2010-12-01), siba39 (2010-12-01), snowbread (2010-12-01), spi741119 (2010-12-01), szesze1213 (2010-12-29), wqzandrew (2010-12-02), zwjmetal (2010-12-01), 民仔hk (2010-12-01)
舊 2010-12-01, 02:07   #7
mischilu
版主
 
註冊日期: 2003-11-30
文章: 362
感謝: 2
已有110篇文章得到1,614會員感謝
預設 擬態

從落後開始的比賽
今天還是結束在一樣的分數
未達目標只能半途而廢
夢想的骨骸 滿坑滿谷般地堆積如山

彷彿隨時就能讓人消彌隔閡般地 嶄露和善的笑容
在幽靈船的前方盡頭 明日像雲霧般誨暗迷濛

飛奔跳躍在這柏油路上頭
想像自己化作是條飛魚
即使流下了鮮血 也要盡可能向前飛躍
要是能把必然 還有那偶然
全部都作為自己的所有的話
應該也能超越現在的自我繼續向前啊...

夥伴們懷著徹底相反的sense 還有完全不同的興趣
討厭司空見慣的事情 似乎那頗讓人感到羨慕

使盡力地洗過的雙手上
烙印般無法洗盡的深紅血跡
在某一天就要被殺身亡的惡夢裡清醒

所有被大家宣稱有效的營養補給品
都在胃袋裡頭化作泡沫消失
要是能把那流言 還有那真誠
全部都作為自己的所有的話
那就會比現在再更美麗了啊...

得到財富的人和沒有的人比起來 更被滿足了嗎!?
身心障礙的人和健全的人比起來是不自由的 但這又是誰決定的呢!?
如果只是靠雙眼 如果只是靠耳朵想去看透的話
那就會變得忽略不清 因為那全都是偽裝的一切

現在也讓人想要伸手撫摸般地 嶄露溫柔的笑容
水平線另一頭 浮現出了希望

飛奔跳躍在這柏油路上頭
想像自己化作是條飛魚
即使流下了鮮血 也要盡可能向前飛躍
要是能把那誤解 還有那真實
全部都作為自己的所有的話
那就一定可以變得更堅強的啊
應該也能超越現在的自我啊...
__________________
そんな些細な生き甲斐が日常に彩りを加える
モノクロの僕の毎日に少ないけど赤 黄色 緑~

此篇文章於 2011-11-02 00:10 被 mischilu 編輯。
mischilu 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下27會員
感謝mischilu發表的文章:
497554 (2011-03-27), 9902 (2010-12-19), a1219089 (2012-05-04), alex_children (2010-12-12), alfavita (2010-12-13), aoa (2011-01-01), asurayi (2011-02-28), bg04101 (2011-05-27), Campos (2010-12-18), davidks08 (2010-12-13), henry (2011-01-06), ichiro51247 (2010-12-10), ji394xu5ru (2011-01-12), kaichichan (2010-12-19), megumi (2010-12-19), momowu1008 (2010-12-11), monkeyland222 (2011-01-02), mrchildrenisgood (2010-12-20), punk53 (2010-12-09), redyoyoyo (2010-12-17), sclaisc (2010-12-11), siba39 (2010-12-08), sonic (2011-09-24), sukikun (2010-12-16), szesze1213 (2010-12-29), tt23 (2010-12-20), 天才猫 (2010-12-06)
舊 2010-12-01, 02:43   #8
mischilu
版主
 
註冊日期: 2003-11-30
文章: 362
感謝: 2
已有110篇文章得到1,614會員感謝
預設 I'm talking about Lovin'

到有效期限前還來得及啊 我手上的這張one-way ticket
藏在內心的不滿和不安 全先放一邊Ride! Ride! Ride!

不告訴你會發生甚麼這是天使的作風
連你都被本能地操弄但這也不壞吧!?

Oh... I'm talking about Lovin'

和你一起的話周遭的雜草看來也像是鮮紅色的世界
就算在暴雪的日子裡也想不用暖氣和雨衣就能夠取暖

總算撐到加時時間最後1對1的PK賽
放鬆身體不管多少次也要踢進fine goal
拼到最後瞄準正中央!

Oh... I'm talking about Lovin'

有時覺得你就是我命中注定的人 但有時卻迷惘會不會只是一時的想想
像在諾大的蹺蹺板上一下左一下右來回
如果只是Friend就會覺得心酸 但總比變成The END好得多
不要慌張慢慢來...
明天再見 明天再見

Oh... I'm talking about Lovin'

有時覺得你就是我命中注定的人 有時還反覆告訴自己我沒搞錯啊
在這重要的十字路口卻不知該往哪裡走
還是假使就讓緣份就此遠去的話 似乎會對你難捨依戀
想到就覺得恐怖
明天再來 明天再來

到有效期限為止其實也沒剩多久了 我這張重要的one-way ticket
想讓你知道的只有ONE WORD....
ONE WORD...

Oh… I like you. I love you.
__________________
そんな些細な生き甲斐が日常に彩りを加える
モノクロの僕の毎日に少ないけど赤 黄色 緑~

此篇文章於 2011-12-13 03:32 被 mischilu 編輯。
mischilu 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下18會員
感謝mischilu發表的文章:
497554 (2011-03-29), 9902 (2010-12-19), a1219089 (2012-05-04), alex_children (2010-12-29), asurayi (2011-02-28), bg04101 (2011-05-27), Campos (2010-12-18), davidks08 (2010-12-17), ji394xu5ru (2011-01-12), megumi (2010-12-19), momowu1008 (2010-12-11), monkeyland222 (2011-01-02), Patrick0620 (2011-05-19), punk53 (2010-12-09), sclaisc (2010-12-11), sukikun (2010-12-16), szesze1213 (2010-12-29), z0628 (2010-12-08)
舊 2010-12-01, 23:22   #9
mischilu
版主
 
註冊日期: 2003-11-30
文章: 362
感謝: 2
已有110篇文章得到1,614會員感謝
預設 ハル

春天

像似幽浮的星星 劃過了鬱悶的夜晚
一顆 又再一顆地 時間暫時停止了下來

窗簾隨風搖曳著
背負著的東西稍稍地飄浮在空中
究竟是為了誰而活著什麼的 也變得不想再去想了
像似輕輕掠過迷惑的內心般地 風兒吹拂而過

在沒有交通號誌的路上 一樣也會給我指引
感覺不到溫暖 一切就照規矩
似乎就和某個誰一樣

在春天的風裡
稍稍感覺到這世界是多麼的美好
有時會覺得這風是不是就是要給我有這樣體會的信號呢
在不知該怎麼繼續像前下去的日子裡的短暫片刻裡給我一點點鼓勵

要是登上了那似乎能看到遠方城市的地方
我要用想像的翅膀 展翅飛舞在遼遠高闊的天空裡

向著歸途的星辰 在遠方黎明的天空裡隱藏了模樣
漸漸地 一點點地 就像夢慢慢地覺醒般地

在春天的風裡
稍稍感覺到這世界是多麼的美好
在這漫長的旅途盡頭會找到哪些甚麼的 已經不再在乎了
像似溫柔親撫雙頰的風兒吹拂而過
輕輕緩緩地 解開了一切
__________________
そんな些細な生き甲斐が日常に彩りを加える
モノクロの僕の毎日に少ないけど赤 黄色 緑~

此篇文章於 2012-04-24 00:45 被 mischilu 編輯。
mischilu 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下13會員
感謝mischilu發表的文章:
9902 (2010-12-19), asurayi (2011-02-28), davidks08 (2010-12-17), K.KEISUKE (2012-04-22), megumi (2010-12-19), mingyu (2010-12-20), momowu1008 (2010-12-11), monkeyland222 (2011-01-02), mrchildrenisgood (2010-12-20), punk53 (2010-12-09), redyoyoyo (2010-12-17), sclaisc (2010-12-11), szesze1213 (2010-12-29)
舊 2010-12-01, 23:45   #10
mischilu
版主
 
註冊日期: 2003-11-30
文章: 362
感謝: 2
已有110篇文章得到1,614會員感謝
預設

自己覺得已經用了最大的努力
但是一切盡是不為所動地
嚮往在搖曳的光芒裡 眼裡注視著
即使知道那是無法觸碰的

在那個人被賦予要達成的使命裡
告訴只要一昧地埋首向前就好

靜靜地 靜靜地 夢開始裂痕
聽不到的 祈禱聲裡 內心胸湧狂亂
只不過是不過只是 讓我知道真實的自我而已

在僅有一點點不願退讓的自傲裡
只是願望自己能正直地去面對

靜靜地 悄悄地 重覆著謊言
阻塞的 時間水流裡 被奪去了自由
只不過是不過只是 讓我知道真實的自我而已
即使如此在心裡仍繼續向前伸出我的手
__________________
そんな些細な生き甲斐が日常に彩りを加える
モノクロの僕の毎日に少ないけど赤 黄色 緑~

此篇文章於 2012-04-23 17:46 被 mischilu 編輯。
mischilu 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下16會員
感謝mischilu發表的文章:
9902 (2010-12-17), Ahsin (2011-01-07), asurayi (2011-02-28), bg04101 (2011-05-27), davidks08 (2010-12-13), gaku704 (2012-01-04), kaichichan (2011-03-13), megumi (2010-12-19), momowu1008 (2010-12-11), monkeyland222 (2011-01-02), mrchildrenisgood (2010-12-20), punk53 (2010-12-09), redyoyoyo (2010-12-17), sclaisc (2010-12-11), szesze1213 (2010-12-29), 球菌言叶 (2013-12-10)
回覆

書籤

主題工具
顯示模式

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 05:16


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio