ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 專輯中譯

專輯中譯 小孩社長專輯中文翻譯

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 19:02   #11
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 跳吧



跳吧
---------------------------------------------------
大概就像你知道的那樣 雖然我努力過了
但事實上我就是這樣一個格局小的蠢蛋
普通身材 從小時起 就沒什麼令人稱道的特殊才藝
沒被人稱讚過 也沒被人罵過地 這樣一路走來的啊

不得不改變了在今天非得結束不可 雖然每次都這樣發過誓
但這次不再想一昧地向著目標前進了
腰痛還有偏頭痛 帶在身上 家裡環境也不好
把那樣的理由 藏在骨子裡一再地逃避

上一次 作了一個奇怪的夢 夢裡有個老太婆
背起了懦弱的我 教訓了那群壞蛋
隔天早上 在佛壇前雙手合十 向她道謝
那時我彷彿可以清楚看見這世界 雖然說不上是什麼理由
但實際上就是那樣 這樣也不賴啊

跳吧! 乘著迎面而來的風
把深植在心裡「反正我就是做不到」符咒般的自我暗示
給解除吧!在坐墊上面 在沙發上頭
思緒起來的瞬間 那裡就是跑道
跳吧 跳吧

把這條路當作是自家開的路 不知為何瞎鬧的小伙子們
其實也有時讓我感到有些忌妒
為了得到安定而徹底捨棄的衝動 換了個模樣重現
像是在枕頭邊說著「我想跳 我想跳」

如果知道酵母菌的存在 就會選擇不一樣的啤酒
全日本每個人 都像得到Minomonta(校園瘋神榜主持人--三野文太)克服人生的秘訣
但在昨天 直到天亮之前 都像是囫圇吞棗般地喝下肚
但為什麼在那之後感覺很好啊 雖然說不上是什麼理由
但實際上就是那樣 這樣也不賴啊

跳吧!用想像的翅膀
把擺不動翅膀當作前提的失敗藉口拿走
把符咒給解除吧!在滑水台上面
再跳板上頭 思緒起來的瞬間 那就是出發點
跳吧 跳吧

束縛自己的救生網 試著脫離其中吧
然後去得到自由吧 抓住它吧
One Two Three Go! 走出去吧
就算沒有目標地 總有一天也會到達目的地 跳吧

沒錯 這裡就是出發點 沒錯 這裡就是跑道
張開翅膀 解除咒語

沒錯 這裡就是出發點 沒錯 這裡就是跑道
就算沒有想要到達的目標地 也離開陸地吧!
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下4會員
感謝丁元發表的文章:
benjamin2012 (2011-12-19), davidks08 (2009-05-15), gytjrmaki (2009-06-15), mrchildrenisgood (2011-01-31)
舊 2008-01-18, 19:02   #12
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 隔たり



隔閡
----------------------------------------------------
僅僅0.05公厘 橡膠合成的隔閡
那一天你卻感到厭惡 我只能照你要的那樣

讓人害怕的不是疾病 而是藏在你心裡做好的決定
但是我並不感到厭惡 就照你想要的那樣吧

溫暖柔細的體溫 此刻包圍了我的夜晚
就像是被下了魔法一般地

我不信什麼UFO的存在 上帝也和我沒有一點的關係
但是我們仍緊抱著 那些眼睛看不見的事物啊

你像是美麗的蜘蛛 我就像是隻羽蟻
但我仍勇敢地飛進你設下的迷惘裡去

這世上有許多 不知道才好的事
但是我更想明白 甚麼才是更深刻的愛

僅僅0.05公厘 橡膠合成的隔閡
那一天你卻感到厭惡 我只能照你要的那樣

此篇文章於 2013-02-24 02:14 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下6會員
感謝丁元發表的文章:
497554 (2009-10-12), alfavita (2008-11-04), benjamin2012 (2011-12-19), davidks08 (2009-05-15), gytjrmaki (2009-06-15), mark77122 (2009-10-11)
舊 2008-01-18, 19:06   #13
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 潛水



潛水
---------------------------------------------------
四分五散的拼圖 在床上散亂鋪陳而眠
怨懟徒留於心也無計可施
哪一個才是原本的形狀 也快要一點也不想知道了
就讓它這樣吧 才算是結構藝術啊

想知道在自然思緒下的潛意識啊
紅色 白色 藍色 黃色

對了 喝一杯冰啤酒吧
選個金色和黑色的標籤 盡可能地喝大口一些
啊 啊 啊 啊 這就是還活著的感覺啊

看來狀況還不錯嘛 聽人這樣說自己也這麼覺得
摺疊收藏的翅膀彷彿就要打開
「看起來容易受傷對吧 其實我超出你想像的堅強喔」
你的話聽來似乎柔弱地就要啜泣的聲音

即使彈奏鋼琴的按鍵也只有聽到聲音而已
應該是無法讓你聽進心裡的吧

對了 明天去游泳池吧 在清明透徹的水裡 潛在水裡頭地游
就算辛苦 也盡可能地 盡可能地 游向最遠的地方
啊 啊 啊 啊 這就是還活著的感覺啊
啊 這就是還活著的感覺啊

此篇文章於 2012-01-19 18:04 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下3會員
感謝丁元發表的文章:
benjamin2012 (2011-12-19), davidks08 (2009-05-15), gytjrmaki (2009-06-15)
回覆

書籤

主題工具
顯示模式

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 04:42


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio