ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > Mr.Children 台灣非官方網 > 歌詞收錄

歌詞收錄 收錄日文歌詞、羅馬拼音、中譯歌詞區

 
 
主題工具 顯示模式
舊 2002-12-24, 02:04   #8
游客
 
文章: n/a
預設 Re: 誰有I'm Sorry的中譯?

有關中國人那段我也研究了很久...所以才讓大家等了這麼久!我曾在一日本歌迷的webpage看過類似解釋:
"現今日本不是正否認在歷史上對中國的過失嗎?"
我想大概是有些少影射吧...或許我還不是譯得十分準確吧...anyway, 真的很敬佩櫻井呢!日本語不是很講究輩份的劃分的嗎?櫻井用了很多謙讓語,非常誠懇呢!
  回覆時引用此篇文章
 

書籤

主題工具
顯示模式

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 14:36


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2026,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio