有人知道I LOVE YOU曲目的中文嗎??

andrea · 2005-09-23, 13:01

這些歌名......是自己翻的嗎

不懂日文的大家辛苦了m(_ _)m

03.未來 : 是一條道路→還真湊成了一個完整的句字，妙！

（努力忽略後方的中文......＠＠）

丁元 · 2005-09-23, 13:31

應該是版友們的 Kuso 加註

bubusammy · 2005-09-23, 13:41

不知道是否翻譯得對!
01. Worlds end
02. Monster
03. 未來
04. 我們的聲音
05. and I love you
06. 鞋帶
07. CANDY
08. Running high
09. Sign
10. Door
11. 跳
12. 距離
13. 潛水

Lineages · 2005-09-23, 17:25

今天起床真的嚇了一跳
那是什麼歌名阿
會不會太離譜了一點

zorosana小婷 · 2005-09-23, 18:09

我覺得...那些不是歌名，
而是在形容歌詞本的圖畫。

lovelaine · 2005-09-24, 12:29

沒錯啦
就是在說歌詞本的歌詞排列圖案

另外我覺得
第十二首翻譯成隔閡感覺比較讚
呵呵參考參考囉

2005-09-23, 13:01	#1
andrea Mr.Baby 註冊日期: 2004-05-06 文章: 26 感謝: 0 已有0篇文章得到0會員感謝	有人知道I LOVE YOU曲目的中文嗎?? 這些歌名......是自己翻的嗎不懂日文的大家辛苦了m(_ _)m 03.未來 : 是一條道路→還真湊成了一個完整的句字，妙！（努力忽略後方的中文......＠＠）

2005-09-23, 13:31	#2
丁元論壇管理員註冊日期: 2002-08-24 住址: 三芝文章: 2,112 感謝: 169 已有307篇文章得到1,273會員感謝	有人知道I LOVE YOU曲目的中文嗎?? 應該是版友們的 Kuso 加註 __________________ Seesaw Game Studio {就算是fuck，起初也要有fu；friend 最後還是會有個end；就算是believe，過程還是會lie；就算是lover，結果還是會over.}

2005-09-23, 13:41	#3
bubusammy Mr.Baby 註冊日期: 2005-09-05 文章: 38 感謝: 0 已有0篇文章得到0會員感謝	有人知道I LOVE YOU曲目的中文嗎?? 不知道是否翻譯得對! 01. Worlds end 02. Monster 03. 未來 04. 我們的聲音 05. and I love you 06. 鞋帶 07. CANDY 08. Running high 09. Sign 10. Door 11. 跳 12. 距離 13. 潛水

2005-09-23, 17:25	#4
Lineages 田原魂註冊日期: 2002-08-30 文章: 538 感謝: 1 已有6會員感謝這篇文章	有人知道I LOVE YOU曲目的中文嗎?? 今天起床真的嚇了一跳那是什麼歌名阿會不會太離譜了一點

2005-09-23, 18:09	#5
zorosana小婷田原魂註冊日期: 2003-05-13 文章: 550 感謝: 6 已有2篇文章得到8會員感謝	有人知道I LOVE YOU曲目的中文嗎?? 我覺得...那些不是歌名，而是在形容歌詞本的圖畫。

2005-09-24, 12:29	#6
lovelaine 版主註冊日期: 2005-07-03 文章: 154 感謝: 0 已有2篇文章得到11會員感謝	有人知道I LOVE YOU曲目的中文嗎?? 沒錯啦就是在說歌詞本的歌詞排列圖案另外我覺得第十二首翻譯成隔閡感覺比較讚呵呵參考參考囉 __________________ 尋找屬於我個人的不是hero的hero