歌詞翻譯: コスモスの花言葉

想提出一個看法，供大家參考

コスモス

cosmos的音譯
字典上是這麼說：
1.宇宙、世界
2.大波斯菊

所以「當波斯菊的季節過去」
或許也含有「當世界最燦爛的時期過去」那種感傷？
（這個世界可能指歌者自身的世界、也可以廣泛指我們所處的世界）
於是歌中的「君」（你）
其實也不會只是單指一人吧？

這樣想的話，整個歌詞的意境又更深一層了...
提供大家參考 :)