ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > Mr.Children 台灣非官方網 > 歌迷討論

歌迷討論 歌迷有好康的CD可買、最新消息發佈

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2009-04-02, 02:39   #1
mischilu
版主
 
註冊日期: 2003-11-30
文章: 362
感謝: 2
已有110篇文章得到1,614會員感謝
預設 末日的自信之歌

就像毫不在乎影評人的批評啥般地
雖然沒有令人深刻的感動但還算是齣不錯的電影
稍微啜泣了一會吧? 我看到了啊
因為連我也和你一樣啊

大街小巷裡流傳著八卦的新聞
引人入勝的劇情任誰也為之著迷
比起自己更卑劣 挖人隱私揭人瘡疤
這樣才能讓自己覺得好過一些

焦燥難安的空氣 緊緊勒住人的褲袋般地
當停下腳步裹足不前的時候 應該就會有從眼前險惡中逃脫的辦法吧
Oh No!
火焰
用蒼白瞳孔裡的火
點亮我誨暗不明的腳下吧
道路還延續著啊

從一直超級想要 到覺得還好的東西
Click Drag Rock n' Roll 管他甚麼都給入手
來吧 不要太在乎地度過吧 帶點驕傲自信地向前吧
踏著這文明世界的恩典而過

最近偶爾會做些不祥的夢啊
明明在奔跑卻留在原地不前
說不定是在真實生活中發生的事情化作夢境裡的徵兆
Oh NO!
比一直想像著還要快的速度
要去面對眼前緊迫而來的敵人
準備好了嗎?
像唐吉訶德一樣地 來吧

終日心不在焉般 輕率莽撞地過著
可以寄生依附多久呢? 在這個地球上
Nowhere!?
焦躁的空氣 一再牽絆著你的腳跟般地
走回頭路的話 應該就會有從眼前險惡中逃脫的辦法吧
Oh No!

用蒼白瞳孔裡的火
點亮危險不安的腳下吧
道路還延續著
就那樣繼續下去吧

雖然評判家的指正也沒有錯
眼前發生在我們面前的一切
既不樂觀也不悲觀
只要能好好的掌握抓住

把落在腳下的視線 抬起頭來
挺起胸來!

唐吉訶德註(引用自奇摩知識)
塞萬提斯是西班牙著名的作家,他以一隻殘臂完成〝唐吉訶德〞這部家喻戶曉的經典小說
,為他贏得了極高的榮譽;作者以故事中人物唐吉訶德騎士來反諷嘲笑騎士理想和騎士制度
之荒誕謬誤。唐吉訶德本是地方上的一位窮鄉紳,由於對時下流行的騎士小說沈迷瘋狂
,夢想成為一名遊俠騎士,憑著這股執著和熱情,他毫不在乎世俗的眼光,他把維護正義
、除強扶弱,並把清除世間的不平做為自己的神聖使命
,在他看似神經錯亂的荒唐行為中,仍透著善良的動機與人性中完善無瑕的純潔
,明知不可能還要去向不可能的事挑戰,就是有這麼多的傻里傻氣
,本書以簡潔的文字,把原著做生動的編譯,更吸引人,值得細心品味!
__________________
そんな些細な生き甲斐が日常に彩りを加える
モノクロの僕の毎日に少ないけど赤 黄色 緑~
mischilu 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下18會員
感謝mischilu發表的文章:
alfavita (2009-04-02), bambinobonvoyage (2009-04-03), davidks08 (2009-04-05), Dio (2009-04-07), emh05046 (2009-04-04), fabulous168 (2009-04-03), henry (2009-04-07), ishidakanan (2009-04-02), kaichichan (2009-04-05), misuchiru10 (2009-04-02), pingtakajp (2009-04-02), sf032183 (2009-04-04), siba39 (2009-04-02), snack0313 (2009-04-02), spi741119 (2009-04-05), windsgreen (2009-04-03), [email protected] (2009-04-06), 丁元 (2009-04-04)
舊 2009-04-02, 14:59   #2
870610
Mr.Baby
 
870610 的頭像
 
註冊日期: 2008-07-20
文章: 69
感謝: 12
已有2篇文章得到2會員感謝
預設

歌詞很正 , 謝謝中譯 .
辛苦了!!
__________________
春のご光臨を待ちます
870610 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2009-04-03, 13:14   #3
qinwenyi
Mr.Baby
 
註冊日期: 2007-11-30
文章: 9
感謝: 1
已有1篇文章得到感謝
預設

又一首啊,哈哈,谢谢~~~~
qinwenyi 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2009-04-05, 13:22   #4
windsgreen
Mr.Baby
 
註冊日期: 2005-09-25
文章: 58
感謝: 94
已有2篇文章得到3會員感謝
預設

感謝M大的翻譯!
辛苦啦!
windsgreen 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2009-04-05, 22:33   #5
kaichichan
Mr.Baby
 
kaichichan 的頭像
 
註冊日期: 2008-12-05
文章: 74
感謝: 141
已有12篇文章得到38會員感謝
預設

谢谢M大!!!!
__________________
手の届かない場所で背中を押してるから
kaichichan 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

書籤

主題工具
顯示模式

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 14:02


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2025,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio