ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 單曲中譯

單曲中譯 小孩社長單曲中文翻譯

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-09-04, 20:02   #1
mischilu
版主
 
註冊日期: 2003-11-30
文章: 362
感謝: 2
已有110篇文章得到1,614會員感謝
預設 夏天結束了~夏日的歌頌~

夏天結束了~夏日的歌頌~

夏日尾聲裡帶點涼意的空氣
吹來懷念與人一起的氣息
熾烈的陽光 蟬鳴的叫聲 灼熱的太陽
煙火 海浪的聲音 還有難眠的夜晚

海邊的小木屋已經拆了
現在看起來只是普通的木材
開始前的期待如今一樣也沒有實現啊
雖然我還沒有開始放棄

夏天已經走到了盡頭
雖然不過就是這樣而已
卻讓人感到一股莫名悵然若失的心情
一切又再回到平凡日復一日的日子裡
令人感到痛苦難捱的寂寞啊

細數著美好的事情 任性地堅持自己的理想
當意見不同時 你就變得一點都不可愛
對你而言的我 曾經是比甚麼都還讓你酷熱難耐的吧

夏天結束了
想個類似的結尾似懂般地講來假裝讓自己感到釋懷
又要再一個人地面對著孤獨的自我
告訴自己那也是人生重要的下一步啊

夏天結束了 最喜歡的夏天到了盡頭
好像生命也跟著一起變得枯萎
一切又再回到平凡日復一日的日子裡
令人感到痛苦難捱的寂寞啊
又要再一個人面對著孤獨的自我
讓人感到想哭般地傷悲
因為夏天已經結束了
__________________
そんな些細な生き甲斐が日常に彩りを加える
モノクロの僕の毎日に少ないけど赤 黄色 緑~
mischilu 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下39會員
感謝mischilu發表的文章:
9902 (2008-09-08), a1219089 (2008-11-16), aikosmooch (2008-10-02), airlink (2009-04-03), alex_children (2008-09-07), dainini (2008-10-26), danny90463 (2008-09-04), davidks08 (2008-12-25), emh05046 (2008-09-04), finalsonic (2008-09-04), henry (2008-12-14), hhpsenna (2008-12-27), imochyan (2009-07-23), ishidakanan (2008-09-05), jcp001 (2008-10-12), joker (2008-09-08), katechen (2009-01-07), killuamao (2009-03-04), Lucy_Msf (2010-05-14), mgdt (2008-09-05), MIC (2008-09-11), misuchiru10 (2008-09-05), naige (2008-09-09), owl (2009-04-14), punk53 (2008-11-17), Rebecca1256 (2009-01-02), sera (2009-02-03), sf032183 (2008-09-04), shinstella (2008-09-18), siba39 (2010-01-06), siento (2008-10-28), smallman (2008-10-07), teeikokuyou (2009-01-01), TRACYHAO (2010-01-23), wpopw (2008-10-14), yus1 (2008-11-27), [email protected] (2009-01-21), 丁元 (2008-09-04), 半夜粗便当 (2009-04-28)
回覆

書籤

主題工具
顯示模式

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 07:09


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2025,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio