ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 專輯中譯

專輯中譯 小孩社長專輯中文翻譯

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 10:04   #11
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 Over



Over
----------------------------------------
即使在妳什麼都沒說的眼眸深處裡探尋著愛
"只有話語是不夠的"
突然想起了那樣發著牢騷的妳

直到如今
妳那和不若面容成熟的胸部
和妳那有點鼻音的聲音
即使一一地列舉 也說不完啊
雖然我是如此地愛著妳
就算現在責怪妳變了心也沒有用了
"要是把感冒傳染給妳那就不好了 所以不Kiss了" 妳這樣說著
現在再回想起 從那時起妳對我的態度就變了

要是我睡不著時
就想在妳快要睡覺時 和從前一樣打電話給妳
可是為什麼我一點都沒有那樣的勇氣了
我越來越不明瞭
所謂的男子氣概 到底是什麼呢?

在晚霞裡流動的雲啊
要是能成為像那樣的風就好了
因為我總是顧慮過多才會失敗

直到如今
妳那不會說謊的宏亮聲音或是
妳那不做家事愚笨的雙手
雖然我是如此地愛著妳的一切
就算現在責怪妳變了心 妳也不會回來了
要是有一天偶然地在街上遇見了妳
妳也不會比現在更美麗了
大概我已經忘了吧 妳那溫暖的體溫
深愛的人啊 再見了

妳那什麼都沒說的眼眸
有一天也會成為我的回憶吧
這無法言喻地悲傷的隧道
偷偷地穿越過去吧
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下3會員
感謝丁元發表的文章:
alfavita (2010-10-22), carlyip (2011-03-04), 無名的詩 (2009-01-19)
舊 2008-01-18, 10:05   #12
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 Tomorrow never knows



Tomorrow never knows
---------------------------------------------
在不知停止為何物的時間中
我眺望著不斷改變的街景
把自己在同年時那張太過幼稚且已消逝無蹤的臉
重疊而過在擦肩而過的少年身上

那時是那樣地急於獲得自己喜歡的所有東西
甚至可以就因此天真地背叛別人
連自己的好友所愛上的女孩 也想奪走

而時至今日 我因為無法補償這過錯 依舊懷抱著傷口
雖然一直熱中於自己的夢想 卻仍然望不見未來
沒有勝利也沒有失敗 這場孤獨的競賽繼續持續著

人類是多麼可悲的生物 只要還活著便會遺忘
不管是被愛時的喜悅 或是寂寞的過去

如果想要繼續向前邁進
就一定躲不掉紛爭
像這樣地 這個世界在今天依然旋轉著

就讓我把手伸向那一望無際的昏暗中吧 oh oh
就算是再怎樣地試著為誰而活 oh oh Tomorrow never knows
我要依隨著自己的心意去生活 朝向那誰也不知道的明日

光憑著溫柔 是無法生存下去的
因為也有人選擇了別離
總有一天 我們還會再相遇吧
在這條漫長的旅途中

就讓我把手伸向那一望無際的昏暗中吧 oh oh
如果真是無法癒合的傷口 那還不如乾脆地把它曝露
就算是稍稍地被社會擠出來了也沒什麼關係 oh oh
繼續來描繪夢想吧
就算是再怎樣地試著為誰而活 oh oh Tomorrow never knows
我要依隨著自己的心意去生活 朝向那誰也不知道的明日
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
已感謝丁元
本篇文章之會員:
children2006 (2009-07-07)
舊 2008-01-18, 10:05   #13
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 everybody goes-秩序のない現代にドロップキック-



Everybody Goes 向沒有秩序的現代Drop-Kick
--------------------------------------------------------
複雜混亂的社會裡
在組織中努力吧! Salary-Man
用知識,教養和名片做武器
你支持著 明日的日本

然後 晚飯
你也是一個人地在公司裡吃著Instant-Food的奮鬥家
就算得不到回報

上京三年來 對她來說是個Chance
帶著努力地Diet的成果
在Camera前擺出令人神魂顛倒的Pose
然後 在Bed上跨在社長的身上Oh You
仍繼續夢想著Movie Star
不知世故的好好先生 仍然不變地深信著
Everybody Goes Everybody Fights
向沒有秩序的現代Drop-Kick
Everybody Knows Everybody Wants
但No No No
大家都病了

為了所愛的獨生女
做盡了認為對她好的事
雖然被鄰居稱為"教育媽媽"
但是這十八年來也還是相當圓滿的家

但是 You
女兒逃學到Date-Club
回到家後 又扮演著聽話可愛的少女
Everybody Goes Everybody Fights
向沒有羞恥心的十代橫劈個Chop
Everybody Knows Everybody Wants
然後Yes Yes Yes拼了命地生存著

Ah這麼努力還是被那群做不好的同事們說是
「那小子是古怪的自大狂!」
Everybody Goes Everybody Fights
向無聊的Hit-Chart Drop-Kick
Everybody Knows Everybody Wants
光明的未來是什麼啊?
Everybody Goes Everybody Fights
向沒有秩序的現代Drop-Kick
Everybody Knows Everybody Wants
但No No No
大家都病了
拼了命地生存著
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-01-18, 10:06   #14
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 【es】~Theme of es~



【es】~Theme of es~
-------------------------------------------
Ah... 步行在這漫長鐵軌上的旅途
一邊被風吹著 一邊平衡
Ah... "答案" 雖然在哪裡也找不到
算了吧 就這樣向前吧

假如被害怕會失去所有的恐懼束縛的話
那麼什麼勳章我也不要
不管發生了什麼也不覺得意外
對於那樣的時代我已有覺悟了
為了想觸摸喜悅 使我向明日奔去 es

Ah... 未能了解到自己的軟弱
當因依附著戀愛而受傷時 我這樣想著愛終究只是幻想啊
把所有的話說完 或許會比較輕鬆吧

任誰也抱著撒嬌,妒忌和狡猾而生存著
即使那樣我仍是喜歡人 而且我愛你

Oh為何human
想赤裸地面對著妳
榮耀 成功 地位 名譽
沒什麼大不了的 毫無意義

任誰也必定想相信著此時此刻的自己啊
妳向過去的日子告別然後向前而行

不管發生了什麼也不覺得意外
對於那樣的時代我已有覺悟了
為了想觸摸喜悅 使我向明日奔去 es

在我的身體裡(活著)的 es
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-01-18, 10:06   #15
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 シーソーゲーム ~勇敢な恋の歌~



seesaw game 勇敢的戀歌
------------------------------------------------
冷酷的妳也笑了 這樣單純的事情
原來才是最重要的啊
開門見山就能獻出純情的那傢伙
我就像孩童般的妒忌

Ne......用真實的愛情觀來挑戰
但現實卻是灰暗的話題

戀愛這東西 就是自私與自私的 seesaw game
無論何時 妳也是依舊曖昧的反應
就算朋友的評價馬馬虎虎 但 she so cute
Ah---如果排隊等待著就太難捱了
勇敢的戀歌

抓住我的自卑感只知道耍任性的你
背後隱藏的母性本能令人嚇慄不已

Ne......好好利用變聲期般的嘆息
化成野獸 ah ah

Ah...就算經歷無數戀愛的辛酸
不思議地人又會再次墜入愛河
就算她是命中注定無緣的辛酸
Ah...對準目標 再進一步
只能這樣禱告後入眠

從亞當與夏娃時代開始
流過來我們身上的血脈
魅惑於愛情裡的神秘
越陷越深的愛情迷宮

seesaw game 世界中任誰也
seesaw game 是罪業深重的生命體
seesaw game 重複錯誤的人生遊戲
seesaw game

戀愛這東西 就是自私與自私的 seesaw game
Ah...得意忘形的妳仍是沒反應
經歷無數戀愛的辛酸 可怕的是我正墜入愛河
當感到有點討厭時更覺 she so cute
如妳所願 up side down
像個勇敢的戰士般愛下去
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

書籤

主題工具
顯示模式

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 04:37


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio