ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 專輯中譯

專輯中譯 小孩社長專輯中文翻譯

 
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-17, 21:05   #4
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,117
感謝: 169
已有309篇文章得到1,275會員感謝
預設 クラスメイト



Classmate
--------------------------------
雖然說有忙碌的工作 才有優雅的生活
可是仍是很難熬地 oh sunday morning
雖然總想談情說愛地過日子 但總是被煩惱的事給折磨

陽光斜照的街道已是下午三點
和有點晚的妳共進午餐
心事重重的妳 微微地顯得笑容沉重
可是我也沒有辦法啊

從三個月前的重逢起 想像不到的急速進展
現在 比起從前更加迷戀她
已經不可能再回到原點了
「我們只是同學而已」
那樣彼此呼應的日子 已是 a long time ago

就算是討論了很多次才定下的約束
可是就照這樣子下去的話 也讓她太可憐了

快要來到妳的Birthday
不要猶豫了 就選擇我一個就好啊
對不起啊 我老是使你困惑
暫時 還是不要再提他的事吧

只要能和妳在一起其他的一切都會覺得沒那麼重要
雖然也知道過去的情感經歷了
喂 把妳的一切都交給我好嗎
在寂靜的街燈熄滅之前I wanna hold you again

在清晨黎明的人行道上說著「掰掰 下次再見喔」的她
慢慢離去的TAXI
站在公寓的陽台向她揮手的我
有著難以忍受的寂寞

今天 街道又再動了起來
熙來攘往的人潮
from sunday night to monday morning

此篇文章於 2012-02-07 12:43 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下2會員
感謝丁元發表的文章:
497554 (2008-12-30), kids (2010-10-19)
 

書籤

主題工具
顯示模式

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 11:27


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2026,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio