|
2007-03-17, 14:49
|
#11 |
|
Mr.Baby
註冊日期: 2003-02-06
文章: 102
感謝: 59
已有0篇文章得到0會員感謝
|
Re:5.Another Story
點播率遠超於No.2的やわらかい風
 走在路上, 搭電車, 看書...滿腦子都是這首旋律
__________________
最好是MR.CHILDREN |
|
|
|
2007-03-19, 10:28
|
#12 |
|
Mr.Baby
註冊日期: 2006-08-30
文章: 24
感謝: 208
已有0篇文章得到0會員感謝
|
Re:5.Another Story
果然不愧是社長大人我認輸了，因為我只放了四十幾次而已...
這首也變成我的最愛了，不用懂日文就能感受到淡淡的悲傷感，看了老大的翻譯後更能體會其意境 想到了以前談戀愛的許多回憶 |
|
|
|
|
2007-03-19, 22:48
|
#13 |
|
Mr.Baby
註冊日期: 2004-04-07
文章: 30
感謝: 4
已有0篇文章得到0會員感謝
|
Re:5.Another Story
|
|
|
|
|
2007-03-20, 20:45
|
#14 |
|
Mr.Baby
註冊日期: 2003-06-18
文章: 6
感謝: 0
已有0篇文章得到0會員感謝
|
Re:5.Another Story
像這種類型的抒情歌都要慢慢品嘗
那種深入人心感動的因子自動會自心中湧上來 好聽啦~推!!! 非常有氣氛的好歌~ |
|
|
|
|
2007-03-20, 22:48
|
#15 |
|
版主
註冊日期: 2002-08-25
住址: 台灣．新竹市
文章: 499
感謝: 18
已有4篇文章得到4會員感謝
|
Re:5.Another Story
這首是我的第一名！
本來光聽歌就想流淚， 看了中譯，就更想流淚了！ 我還是流淚好了！ 呵呵 |
|
|
|
|
2007-03-20, 23:40
|
#16 |
|
Mr.Baby
註冊日期: 2005-11-06
文章: 1
感謝: 0
已有0篇文章得到0會員感謝
|
Re:5.Another Story
我也是重複了幾十次，重複率最高的一首歌。
也許是因為歌曲中較平實簡單的詞意， 所以第一次收聽到時，就有很深的親切感。 看似容易被忽略的小事們，一但聚焦放大起來， 就會讓人覺得有種分割不開的感覺， 我很喜歡這樣的敘述角度，喜歡這首歌。 小孩社長的翻譯真棒，每次看了之後， 都會有種“原來還可以這樣說...“ 或是“對啊，就是這樣的感覺...“ 諸如此類的 實在很佩服你的技巧 謝謝分享翻譯囉 |
|
|
|
|
2007-03-25, 02:24
|
#17 |
|
Mr.Baby
註冊日期: 2004-08-15
文章: 6
感謝: 0
已有0篇文章得到0會員感謝
|
Re:5.Another Story
這首歌是現在最喜歡的
喜歡她的節奏,感覺 也不知道怎麼具體的說 也許就是一個感覺 另外最後一首跟"sunrise"我也很喜歡!!! 日文不會打>"< |
|
|
|
平板模式
