中文歌詞翻譯---チェリー (スピッツ)

[tcsn]

櫻


忘不了妳 走在曲折的道路上
新生的太陽和 渡過夢想的黃沙
再也無法回到 和妳嬉鬧著一起在地上翻滾的日子
但是一定 有著超乎想像地 熱鬧的未來正在等著我

就算只有“我愛妳”的回音 也足以讓我感到堅強
像是要壓壞似地 緊緊抱著小小的喜悅

用骯髒的手寫下 快要溢出的思緒
雖然口中說著想要馬上丟掉這封信
其實只是有點睏了 用冰涼的水潑醒自己
現在 像是被催促著 不由自主地向前狂奔 跑過了頭

就算只有“我愛妳”的回音 也足以讓我感到堅強
希望有一天 還能在這裡 與妳相遇

不管走了多遠 卻還是到不了 心中的雪花沾濕了臉頰
偽裝成惡魔 把撕裂的歌曲 化為飛舞在春風裡的花瓣 Uh…

忘不了妳 走在曲折的道路上
但是一定 有著超乎想像地 熱鬧的未來正在等著我

就算只有“我愛妳”的回音 也足以讓我感到堅強
像是要壓壞似地 緊緊抱著小小的喜悅
無論選擇的是投機或踏實都一樣能活下去
希望有一天 還能在這裡 與妳相遇