小孩先生新歌365日 聽聽看

[mcfans]

這裡有合併版

歌詞 + 對白

聞こえてくる 流れてくる
傾聽進來　流竄進來

君を巡る 押さえようのない 想いがここにあるんだ
圍繞著你壓抑不住的思念就在這裡

耳を塞いでも鳴り響いている
即使塞著耳朵仍響徹不停

君が好き 分かっている
喜歡你　我清楚知道

馬鹿げている
是很莫名其妙

でも どうしようもない
但也別無他法

目覚めた瞬間から また 夢の中
從睡醒一刻開始　或是在酣夢中

（僕　イチローみたいになれるかなぁ）
（我可以像一朗那樣嗎）

もう ずっと 君の夢を見てるんだ
也是一直做著關於你的夢

（なろうと思ってるなれるもんじゃないよ）
（不是想要就能成的啊）


同じ気持ちでいてくれたら良いなぁ
要是你的心情也跟我一樣就好了

（でもなぁ）
（可是呢）

（なろうと思わなきゃ、何にもなれないよ）
（沒有「想要」這個心，就什麼也成不了）


針の穴を通すような願いを繋いで
牽繫像穿透針孔般的祈願

365日の言葉を持たぬラブレター
沒有365天言語的情書

とりとめなく ただ 君を書き連ねる
不著邊際地　只是　綿綿不斷的寫上你

明かりを灯し続けよう
持續點亮起火光吧

心の中のキャンドルに　ふっと風が吹いても
心中的燭光　縱使驀地被風吹

消えたりし・・・
也不會熄滅…