![]() |
![]() |
#1 |
中川魂
![]() 註冊日期: 2005-01-16
文章: 475
感謝: 72
已有11篇文章得到33會員感謝
|
![]()
我的日本語沒有學過什麼, 不過聽方面還可以理解不少簡單的句子(羞, 看太多~)
昨天HANABI PV播出之後, 很多地方都出現。 不過以下這個害我差點噴茶...orz" 有部分正確的, 不過很多最令人有感覺, 感動的歌詞都翻譯得亂七八糟~ ![]() 要是人家看到誤解怎麼辦!?這有點擔心.. ![]() 和社長大大的翻譯互相看看就明白了~ (當然我沒看/聽懂的歌詞, 一直都是看站上的翻譯, 在此也跟HANABI歌詞一樣從心感謝社長~ ![]() |
![]() |
![]() |