ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 單曲中譯

單曲中譯 小孩社長單曲中文翻譯

 
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 20:24   #1
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 口笛



口哨
-----------------------------------------------------
無依靠的j我們倆高低並肩的身影 在凜冽的北風裡隨風搖曳伸長
凹凸難平對你加深的思緒 在我的心房裡浮現出了模樣

嘹喨的口哨 就如祈禱著永遠般地 用力地吹著
你聽 就像是傳達出了 比言語還要真確的事物

來 牽著我的手 別讓我們的現在給斷了下來
你的氣息 你的身體 你的一切讓我甦醒了過來
編織著夢想在回家的田間小路上佇立停下了腳步
希望不管將來遇到了什麼只要和你一起就能微笑面對

隨性背著的背包裡裝滿了新奇的東西
就像變魔術般地 讓陰鬱的我開懷地大笑
雖然有形的事物終究會慢慢消逝
但你給我的溫暖卻會永遠地留在我心底

坐在那每次路過的長椅上眺望
連這迷濛的街道 看似都洋溢著幸福的模樣

啊 如果雨過天晴的遠方天空裡架起了長長的彩虹
那所有的迷惑 和一切的不安就能輕鬆地一吹而散
乾燥寒風裡的口哨 清澈地響亮
就好像溫柔地圍繞著這世界一樣

在孩提時 忘我追尋的事物
你看 現在全都在眼前慢慢浮現
不要害怕勇敢地跨出來吧

來 牽著我的手 不要讓我們的現在連不到未來
你的氣息 你的身體 你的一切讓我甦醒了過來
編織著夢想在回家的田間小路上佇立停下了腳步
希望不管將來遇到了什麼也能和你兩人一起開心微笑
就像吹著那清澈響亮的口哨

此篇文章於 2012-10-30 02:26 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下6會員
感謝丁元發表的文章:
a1219089 (2008-11-27), kisuilam (2008-04-07), mahoro1412 (2012-10-06), mjdrcb (2010-07-12), sanctuaryX (2010-07-25), seigoriku (2009-08-18)
 

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 08:22


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio