ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 單曲中譯

單曲中譯 小孩社長單曲中文翻譯

 
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 20:10   #1
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 マシンガンをぶっ放せ-Mr.Children Bootleg-



掃射機關槍
---------------------------------------
那個新聞主播又在代表全人類發聲了
「又在核彈試爆到底是想要怎麼樣?」
請緊緊含住著愛吧
牢牢抓住愛不放吧

雖然過著不去正視"死亡即將降臨"的那一天
但很遺憾地我活著也沒有甚麼特別的意義
去愛眼前的荒繆吧
去憎恨自由心證的道德吧
然後再給我能力啊

向著看不見的敵人掃射機關槍吧 Sister and Brother
我們是這個沒有正義也沒有罪惡的時代裡行進的士兵
就算是殺人狂、聖人、平凡人 也都只能共存於這個世界啊
即使觸摸不到也會信奉著神
但總是聽不到救贖的聖歌啊

要是帶著參考書來挑戰的話 那一生也無法解開這謎團
強調良知的好人已是罪孽於身了啊
去愛眼前的疾病吧
去憎恨那無能的組織吧
然後請給我一個保險套

我會登天然後再墬落 手握著如愛一般的金錢
毆打無法反抗的人 用天使一般的行藏
不管是毒蜘蛛 還是小狗或小嬰兒 要說都應該共存在這世上啊
不應該再有強要虛偽的人存在啊
睜大眼看清這現實吧

去愛那單調的生活吧
去愛那鏡子裡反射出來的自己吧
去憎恨那與生俱來的悲劇吧
去憎恨那被飼服慣了的本能吧
然後給我挖出事實的真相

對著看不見的敵人掃射機關槍吧 Sister and Brother
像是對著天空吐口水般無可發洩的憤怒
因為不管是宗教、化學、還是UFO也去相信所以悲慘
錯縱糾纏掩蓋本心
日復一日的 every day
我會登天然後再墬落
向著那個無論怎樣都行得通的世界

此篇文章於 2013-05-28 01:57 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
 

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 04:36


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio