ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 單曲中譯

單曲中譯 小孩社長單曲中文翻譯

 
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 20:04   #1
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 シーソーゲーム~勇敢な恋の歌~



seesaw game 勇敢的戀歌
------------------------------------------------
冷酷的妳也笑了 這樣單純的事情
原來才是最重要的啊
開門見山就能獻出純情的那傢伙
我就像孩童般的妒忌

Ne......用真實的愛情觀來挑戰
但現實卻是灰暗的話題

戀愛這東西 就是自私與自私的 seesaw game
無論何時 妳也是依舊曖昧的反應
就算朋友的評價馬馬虎虎 但 she so cute
Ah---如果排隊等待著就太難捱了
勇敢的戀歌

抓住我的自卑感只知道耍任性的你
背後隱藏的母性本能令人嚇慄不已

Ne......好好利用變聲期般的嘆息
化成野獸 ah ah

Ah...就算經歷無數戀愛的辛酸
不思議地人又會再次墜入愛河
就算她是命中注定無緣的辛酸
Ah...對準目標 再進一步
只能這樣禱告後入眠

從亞當與夏娃時代開始
流過來我們身上的血脈
魅惑於愛情裡的神秘
越陷越深的愛情迷宮

seesaw game 世界中任誰也
seesaw game 是罪業深重的生命體
seesaw game 重複錯誤的人生遊戲
seesaw game

戀愛這東西 就是自私與自私的 seesaw game
Ah...得意忘形的妳仍是沒反應
經歷無數戀愛的辛酸 可怕的是我正墜入愛河
當感到有點討厭時更覺 she so cute
如妳所願 up side down
像個勇敢的戰士般愛下去
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下2會員
感謝丁元發表的文章:
N211487 (2009-02-03), punk53 (2008-11-10)
 

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 04:32


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio