ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 單曲中譯

單曲中譯 小孩社長單曲中文翻譯

 
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 20:00   #1
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 everybody goes-秩序のない現代にドロップキック-



Everybody Goes 向沒有秩序的現代社會Drop-Kick
--------------------------------------------------------
複雜混亂糾葛的社會裡
在團隊裡面打拼吧! Salary-Man
把知識,教養和名片當做是你的武器
你的肩膀上扛著 明天的日本!

於是 YOU
晚餐你也是獨自一人地在公司裡吃著Instant-Food的苦幹咖
只不過得不到一點的回報

到東京三年了 現在對她來說是個Chance
帶著努力不懈Diet的成果
在Camera前擺出令人神魂顛倒的Pose
隨後到了床上跨在社長的身上

Oh You!
繼續作著Movie Star的白日夢
不知世故的好好先生 仍然不變地深信著她

Everybody Goes Everybody Fights
向沒有秩序的現代社會Drop-Kick
Everybody Knows Everybody Wants
可是 No No No
每個人都病了

為了深愛的獨生女
做盡了認為對她好的一切
雖然被鄰居叫作是"教育媽媽"
但這十八年來這個家也還算是過得非常圓滿

可是 You
女兒逃學到Date-Club
回到家後 又扮演著聽話可愛的少女

Everybody Goes Everybody Fights
向那沒有羞恥心的未成年世代猛呼一個巴掌
Everybody Knows Everybody Wants
然後甚麼都 Yes Yes Yes 拼了命地過活著

啊 還被不作事的那群人說是
「那小子是古怪的自大狂!」
明明我已經這麼樣努力了

Everybody Goes Everybody Fights
向無聊的Hit-Chart Drop-Kick
Everybody Knows Everybody Wants
光明的未來到底是什麼啊?

Everybody Goes Everybody Fights
向沒有秩序的現代社會Drop-Kick
Everybody Knows Everybody Wants
但是 No No No
每個人都病了
拼了命地過活著

此篇文章於 2011-10-26 01:33 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
 

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 04:29


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio