ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 專輯中譯

專輯中譯 小孩社長專輯中文翻譯

 
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 10:40   #11
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 タガタメ



為了誰
--------------------------------------
如果是李奧納多的成名作的話
剛才我已經錄起來了
讓我們再多說些話吧
離要入睡還早得很吧

現在抬頭看著這顆星星的
除了你和我 還有多少人呢
有人在哭泣吧 應該也有人在接吻吧

不讓孩子們成為受害者 也不讓他們成為加害者
在這城市裡生活 應該要先做些什麼呢
假使如果他們成為了受害者 或是變成加害者的時候
要說有甚麼可以為他們做的話
除了流下了眼淚 哭腫了雙眼
還有禱告之外沒有別的了嗎?

僅只能夠緊緊相擁
肩靠著肩擁抱
手握著手擁抱

左手邊的人 和右手邊的人
在偶然的某個地方一定緊繫在一起的
那一邊都無法捨棄啊
我們是這樣生命與共的生物

潛藏在這世上的悲傷與憤怒
還會再遇到很多次吧 能夠不放在心上嗎?
明天 如果放晴的話去寬廣的公園走走吧
搖搖晃晃地走
牽著你的手 還有我們的小狗
什麼都別想地放心地走吧

努力 奮鬥
究竟是為了誰
奮鬥 是誰 勝了
是為了誰? 是為了誰?
是為了誰而努力?

不讓孩子們成為受害者 也不讓他們成為加害者
在這城市裡生活 應該要先做些什麼呢
假使如果他們成為了受害者 或是變成加害者的時候
掙扎過後可以做的
依舊還是 不厭其煩地
除了去愛之外沒有別的

僅只能夠緊緊相擁
肩靠著肩擁抱
手握著手擁抱
僅僅只能 僅僅只能
僅僅只能 僅僅只能
僅僅只能相擁向前

努力 奮鬥
究竟是為了誰而努力
奮鬥 是誰 勝了
是為了誰? 是為了誰?
是為了誰而努力?

此篇文章於 2011-12-15 01:28 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下8會員
感謝丁元發表的文章:
alfavita (2008-11-05), davidks08 (2009-05-15), finalsonic (2008-12-27), gytjrmaki (2009-06-15), hawkeye (2009-01-21), hazuki (2009-04-22), henry (2011-09-14), nanami_ball (2011-03-11)
 

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 04:40


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio