ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 專輯中譯

專輯中譯 小孩社長專輯中文翻譯

 
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 10:34   #1
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 シフクノオト



言わせてみてぇもんだ
你來告訴我吧
--------------------------------------------------
就算你對我開始感到厭惡 我也一向毫不在意啊
你說的什麼「永遠」 我也不抱任何的期望

曾經引以為傲的黑帶 老早就已拋棄在過往
不想只是垂繫在身上 虛幻的存在

雖然一直想要能學到 只有自己別人做不到的事
卻總是徒勞無功白費力氣 感覺真是無趣至極啊
眺望遠方到不了的天空 又再覺得虛度一天徒勞無功

想要被人稱讚多才多藝
不只是在晚上甚至是白天
現在 什麼才是無可退讓的「必要」
想要讓你來告訴我啊

羨妒著這世上的某個天才 就算一吐心中諷刺的不快
也不能夠改變些什麼吧 到底該怎麼做才好呢?

從古早時代流傳的某個迷信中看到理想的模樣
如今和遠昔看起來其實沒甚麼兩樣
到底什麼才是最重要的 雖然一定明明都知道啊
但是我們卻總像是在繞著遠路啊
那這樣的話就繞得有意義些吧

就算你對我開始感到厭惡 我也一向毫不在意啊

但是 什麼才是無可退讓的「必要」
想要讓你來告訴我啊
喂 你倒是說說看吧

註:Fantasista:多才多藝的表演者 擅長即興表演的藝人
或指擁有卓越的技術 以精采的動作風靡觀眾的足球選手

此篇文章於 2012-01-05 02:33 被 mischilu 編輯。
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
以下6會員
感謝丁元發表的文章:
BEN746398521 (2009-07-20), benjamin2012 (2011-12-19), finalsonic (2008-12-27), hazuki (2009-04-22), momowu1008 (2009-11-12), 民仔hk (2010-05-03)
 

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 04:29


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio