ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 專輯中譯

專輯中譯 小孩社長專輯中文翻譯

 
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-17, 18:29   #11
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 いつの日にか二人で



那一天才能和妳一起
------------------------------------
這已是這個月第幾次了呢?
在這無法成眠的夜裡 雖想聽到那個她的聲音
卻沒有告訴她

因為羞於表達我真實的內心
(因而)胡鬧只是為了引起妳的注意
如今只能自言自語的說:
"應該不會這樣的啊!"

從她眼中裡看到的我
(不過)是比她年紀小的Dearest Friend
是誰說的呢?
拒絕的理由 雖然我也能了解

不管什麼時候 只要想起了(她)
我的思戀 總是為了那個人而滿溢了出來
在我的心中 仍是一片烏雲的天空
那一天兩個人才能在一起呢?*

從她眼中裡看到的我
(不過)是比她年紀小的Dearest Friend
只要一次甜蜜的吻就好 我就會假裝遺忘

就像電影中的戀情一樣
在相擁而眠的夜裡 僅為了能在夢中再一次見到妳
那一天兩個人才能在一起呢?
那一天兩個人才能在一起呢?
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
 

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 04:47


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio