|
2007-03-20, 23:40
|
#16 |
|
Mr.Baby
註冊日期: 2005-11-06
文章: 1
感謝: 0
已有0篇文章得到0會員感謝
|
Re:5.Another Story
我也是重複了幾十次，重複率最高的一首歌。
也許是因為歌曲中較平實簡單的詞意， 所以第一次收聽到時，就有很深的親切感。 看似容易被忽略的小事們，一但聚焦放大起來， 就會讓人覺得有種分割不開的感覺， 我很喜歡這樣的敘述角度，喜歡這首歌。 小孩社長的翻譯真棒，每次看了之後， 都會有種“原來還可以這樣說...“ 或是“對啊，就是這樣的感覺...“ 諸如此類的 實在很佩服你的技巧 謝謝分享翻譯囉 |
|
|
樹形模式