關於MC上紅白的問題

[MIC]

據聞MC上紅白是有原因的!!!
是因為櫻井的父親今年五月去世的關係,而他的父親就希望櫻井上紅白, 櫻井為了完成父親的遺願就答應NHK上紅白了
真有期事嗎?
有沒有人可回答我? 相信也可解答不少MC迷的疑問~ =w=

[papalun]

我都想這是真的!

[rexmax]

Mr.Children(ミスチル)は、紅白の出場依頼を受けながら、
デビューから15年間断り続けてきた。

今回の彼の決断は、関係者に驚きをあたえた。
その裏には、桜井和寿の実父の急逝があった。

普通、これほどの大物なら、父の死はニュースになってもおかしくない。
そうならなかったのは、桜井サイドがひた隠しにしていたからだ。

かつて父に送った3億円の豪邸は、今は空家。
残された桜井の母は、近所に住むお姉さん夫婦と同居している。

さらに、以前、父が経営(現在は親戚が経営のはず)していた
「桜井工務店」の近所の方でも父が亡くなった事は知らなかったらしい。
実に徹底した、ひた隠しぶり。

だが、音楽関係者の中には知っていた人もいたという。
父の死後ミスチルが見せた変化を、

「今年の夏は、全国各地の音楽フェスに出演し、
忙しくしていたようです。暇な時間を作りたくなかったのかも・・」
(音楽関係者)

たしかに、12月には15枚目のアルバム発売
年末には"紅白" 来年2月からは全国ツアーということで
何かを忘れようと忙しくしている印象はなくもない。


97年、桜井は当時「ギリギリガールズ」の吉野美佳 吉野美佳(現妻)との不倫が発覚し、
人生初の逆風を受けた。


3年後、桜井はイメージダウンを覚悟で、前夫人と離婚し、
吉野美佳との結婚という道を選んだ。

そんな中、父は「誰と付き合おうと自由」
「吉野との家庭はこれ以上にないくらい円満」と
桜井を擁護し見守り続けていた。

一方で桜井は2002年に小脳梗塞による闘病生活を味わい、
約半年間音楽活動休止している。

父親の責任、死への恐怖、そういったものを経験し、
自分の父親の病気や死に対して特別な思いを抱いたのは当然である。


新曲の花の匂い 花の匂い Mr.Childrenでは、死への思いが書かれたと思われる歌詞が
随所にちりばめられている。

また、音楽雑誌で、たぶん紅白で歌うであろうGIFT GIFT Mr.Childrenについて語っている時も、
途中で説明を自分で中断してしまった。ちょうど父の事が頭をよぎったに違いない。

父親の死が、桜井の紅白に対する気持ちを変えたとしてもおかしくない。

現に、「亡くなったお父さんは紅白が好きだったそうです。
いつかは紅白に出てほしいと思っていたはず。
彼も可年の紅白には絶対出るというきもちだったんでしょうね」と
実家近くの人が語っている。(引用元 週刊女性)

こんなビッグなバンドなら、数回紅白に出ていると
思ってもおかしくないのですが、紅白初出場とは意外でした。

ミスチル紅白初出場、桜井和寿さんの思いを知ると
いつもとは違う思いで紅白を見ることでしょう。
ミスチルの歌っている姿に注目してみたいです。

[joker]

大概是櫻井san的爸爸喜歡看紅白吧...

[alfavita]

原來還有這樣的故事阿 總算了解今年上紅白的原因了

[AhLu_hyperdash]

這麼說,是以後也會上紅白了- -?

[iria]

原來是這樣，好感動...

[HuoHikari]

看不懂啊..
有人能幫忙稍微解釋下嗎? 謝謝 >.<

[cupt]

有人能翻譯一下嗎?!!
雖然大概是父親的關係~~但還是想知全文阿!