ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++  

返回   ミスチル.COM ++Mr.Children 台灣非官方網++ > 小孩社長中文翻譯 > 專輯中譯

專輯中譯 小孩社長專輯中文翻譯

回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-18, 09:58   #1
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 Best album 1992-1995



有妳的夏天
---------------------------------------------
在黃昏的海上 被夕陽映染著臉頰的妳
我比誰都 比什麼都 還喜歡著
我們總是倆人一起 看著那片海洋
頂著太陽 相互依靠著肩膀
度過一整天的歡笑

妳是否像長頸鹿般地伸長著脖子
一直在等待著我呢 就彷彿是在做夢一樣

夏天又再次結束了 又要說再見了
時間漸漸地分開著妳我
即使把玩具手錶的指針給回轉
什麼也不會改變Oh I will miss you

從遇見了妳之後 我什麼都定不下心來地
總是無意義地反覆塗鴉地寫著
我比誰都還想要早點見到妳
驅趕著腳踏車 在那盛夏的早上
起浪的時候

等秋天來的時候 我們又要回到各自的地方了
但心情仍會和現在一樣的

夏天又再次結束了 又要說再見了
時間漸漸地分開著妳我
就算沒有說出口 靜靜地離去了
不管何時 在我的心中Oh I will miss you

在那盛開著向日葵的坡道上 跑著下來的妳
回望那時 天空的光亮 至今依舊耀眼

夏天又再次結束了 又要說再見了
時間漸漸地分開著妳我
即使把玩具手錶的指針給回轉
什麼也不會改變Oh I will miss you
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-01-18, 09:59   #2
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 星になれたら



想要變成一顆小星星
----------------------------------------------
決定要離開這城市 是因為無法徹底放棄
那往日與妳傾訴過的夢想 如今仍想繼續追尋下去

多少次地摀住耳朵
那都只是在自己騙自己而已啊
可是 這次的我有些不同啊
和昨天的我比起來

悄悄地離開這吧
但我可不是隻喪家之犬
如今 就算想放棄也不行了

再見了啊 雖然從今以後無法見到妳
可是我不會感到什麼寂寞
相信不久過後 能用宏亮的聲音開懷笑著的那一天
一定很快就會來到
邁開腳步的夢想 帶我越過了高山
要是能讓我變成一顆小星星就好了

為了什麼 而受到挫折的時候
就試著將自己的雙手伸向天空吧
因為這道風 一定也和此刻在某處的妳
相連在一起的啊

聽到了呼喚我的聲音
但是此時我還不想回家去
就連被旁人取笑 也已經習慣了

人說要飛向更遠的地方
就要有更遠的助跑
相信不久過後 能用宏亮的聲音開懷笑著的那一天
應該很快就會來到
邁開腳步的夢想 帶我渡過了深谷

要是能讓我變成一道彩虹就好了

再見了啊 雖然從今以後不能和你見面
可是我不會感到什麼寂寞
相信不久過後 能用宏亮的聲音開懷笑著的那一天
一定很快就會來到
邁開腳步的夢想 帶我越過了高山
要是能讓我變成一顆小星星就好了

真想化作成為一顆小星星啊
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-01-18, 10:00   #3
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 抱きしめたい



想擁抱妳
-----------------------------------
和邂逅的那一天一樣 是個霧雨迷濛的夜晚
只要閉上了雙眼就會浮現
那一天的妳我

在人潮擁擠的街角
對著櫥窗看得入神的妳
突然被拌倒的那時
扶起妳我的雙手的餘溫 至今仍...

想擁抱妳
在滿溢的思念散落之前
只將妳我的夢想放在心中
向前走吧
將留在心中的結束的戀情傷痕 交給我吧

像燭光的燈火般
靜靜地孕育著兩個人
這個無形的思念
至今仍未熄滅

令人打顫的夜晚
靜悄悄和妳勾著指頭的那個誓約
不會忘記 不要擔心像燭光的燈火般
靜靜地孕育著兩個人
這個無形的思念
至今仍未熄滅

令人打顫的夜晚
靜悄悄和妳勾著指頭的那個誓約
不會忘記 不要擔心
我只注視著妳

如果 妳傷心到想流淚
或是失落的時候
就去尋找最美麗的笑容吧

全部的一切 都想承受著向前
一直兩個人地...

想擁抱妳
對妳滿溢的思念已湧上心頭
無論何時 也想能和妳一起並肩而行

要是妳寂寞的時候
不管何時我也一定會在妳的身邊的
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-01-18, 10:00   #4
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 Replay


Replay
-----------------------------------------
那錯過的時間的空隙啊 一定馬上就會被埋沒了
思念毫不猶豫地 在心中浮現

已經好久沒有像這樣任性的表白了 妳這樣說著
帶著妳一起 沿著海岸的道路上
就和從前一樣

夜晚讓妳像是不可思議般地
顯得特別美麗
要是能好像被誘惑般地和妳緊緊相擁
心中的不安就會消失啊

比誰都深愛的妳 不管那一天分離或一起
請也不要改變對我的心意

不管多少次
總是又再遇到了這樣的事情啊
但那可不是把頭髮剪短就可以忘記的戀愛吧

連續倒了三年楣 可是我還是不感到害怕
是因為一直都感覺到妳就在身邊

在防波提上 淋浴這來回拍打的波浪的時候
邂逅的日子裡的兩個人Replay浮現
那錯過的時間的空隙啊 一定馬上就會被埋沒了
思念毫不猶豫地 在心中浮現

海風將嘆息拋至空中
浪聲把接吻時的呼吸給掩蓋

比誰都深愛的妳 不管那一天分離或一起
請也不要改變對我的心意
兩人曾一起穿越過的季節也好
無論怎樣的場景
回望過去時 總會見到妳那滿溢的笑容

即使時光逝去 Don't change your heart,
and keep loving you.
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-01-18, 10:01   #5
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 LOVE



LOVE
------------------------------------------
真是偶然啊 每次再見到你的時候 你都變了個模樣
或許是因為你耳上那陌生的耳環吧
看來似有那麼一點的美麗

沒想過要作她的男朋友
也沒覺得要盡任何的責任
但是心中仍感到些許的痛苦

不知為何總覺得
你會和別人在一起而擔心了起來
和怕讓感覺敏銳的女友生氣的原因有些不同
不像是就要燃燒的戀情 也沒有悸動的心跳
但無論何時總覺得你才是最特別的

真是難以應付啊 就好比天氣預報還讓人捉摸不定
在藍天中照映出心情愉快的你的笑容
讓每個人注意到了都會回過頭看的模樣
輕易地就讓人對你感到迷惘

回神過來不知在何時我已經掉進了愛的漩渦
雖然你依舊是那個樣子但我仍感到滿足
和以前被你曾經練過棒球的男友毆打的我
也已有什麼的不一樣了
即使如此也時常給我打個電話來
就算是大白天和是在深夜也不用在意

如果因為悲傷的事情而奪去了你的笑容
就和那天一樣重新再去找回來吧

回想過去發現你仍在我心中某個角落
I want smiling your face 無論在何時
如同標槍般一投即逝的心情在天空中消失
可是和"我愛你"仍有些不同
不要在意我渺小的自尊
雖然覺得有些許的束縛和妒忌
不像是就要燃燒的戀情 也沒有悸動的心跳
可是這樣也不錯吧
那也是我的Love…Love…Love…
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-01-18, 10:02   #6
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 my life


my life
----------------------------------
不是只要62塊嗎?
要是想讓你看我的Love Letter的話
怎麼不給我個回答呢?

無意中走在這人行道上時
牆壁上殘缺的電影Poster(海報)
讓我想起了被妳拒絕的邀約

雖然是毫無預期地和妳相遇
但那時悸動的心跳仍令我難以忘記
當在這生活的街道漸感到令人難受的痛苦時
(才知道) I Love You So

有點自命不凡的我
終究也還是被妳拒絕了
才不可能盡是些好事呢!
這才是my life

兩年前的失戀後
"不想再次戀愛了"
雖然這樣說著
卻又再遇到了這樣的情形 Woo

在不知為何地思念妳的夜晚
要是妳能和我一起的話就 So Nice
在TV Game裡填補內心的空虛時
(才知道) I Miss You So

有點自命不凡的我
終究也還是被妳拒絕了
才不可能盡是些好事呢!
這才是my life

才不可能盡是些好事呢!
這才是my life

就算被風雨吹打 被海浪吞沒
有時自傲 有時落寞的我
就算被打動了 也沒法像Drama(連續劇)一樣地說出動人的話語

那也是 my life
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-01-18, 10:02   #7
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 CROSS ROAD


CROSS ROAD
------------------------------
lookin' for love 在並排擁擠的街道中哼唱著
「ticket to ride」給妳一段驚喜的Melody

就算只能在遠去的記憶裡 探尋著妳的影子
也已無法回到那過去 但是我不會忘記
妳那可愛的微笑

像是寒冬的向日葵般地鮮豔搖曳
想要再次抓住 那已經逝去的季節


任誰也隱藏在自我內心深處的迷惑中
個自緊緊抱著所擁有的溫柔
而走向嶄新的道路

被誘惑染上顏色的那僅僅一次的錯誤
至今仍過著得不到妳的原諒的每一天

吹著寒冷的風 佇立在這 Material World
在停下腳步的 cross road
徬徨般地 winding road
無法不被傷害地被愛

戀慕著遙遠的思念 即使在像要漲裂的夜晚
我也會用雙手來承受那一瞬間的悲哀
終究會迎向光明的未來

雖然總是在妳我相擁時
尋找著兩人一起走過日子的答案
但連微弱的聲音都沒有地
繼續著沒有結果的夢

任誰也隱藏在自我內心深處的迷惑中
個自緊緊抱著所擁有的溫柔
而走向嶄新的道路

戀慕著遙遠的思念 即使在像要漲裂的夜晚
我也會用雙手來承受那一瞬間的悲哀
終究會迎向光明的未來
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-01-18, 10:03   #8
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 innocent world



innocent world
---------------------------------
背對著黃昏的街道 曾經相擁的那一刻
輕掠過了我的心胸
輕率說出口的話語 有時傷害了他人
於是妳才不在我身邊
窗戶裡反映著可憐的我 這時又覺得有點可愛啊
Ah 依舊做自己地 懷抱著那不能退讓的夢想
不管走到何處都要繼續一直走下去 這樣可以吧?
mr. myself

不論何時也 在我的心裡迴繞的Melody
輕輕緩緩地 傳送著內心的聲音
在走上那陽光照映的坡道前
要是能在何處再見妳一面就太好了啊 Innocent World

最近以來 連晚餐的話題也被工作污染了
從不同的角度來看事物時 迷失了我自己

在人與人的複雜關係中 總是在調整著偏差
Ah 妳依舊過著妳那樣平靜的生活
有時也讓自己隨風飄蕩不是也不錯嗎
oh miss yourself

被厭悶的六月雨水打淋著
想著那充滿愛的季節而歌唱吧
讓我看看妳那在無意中遺忘的笑容
向彩虹的彼方放開那紛亂的思緒吧

在不斷變遷的街角上 找到了夢想的碎片
Oh 現在也
然後我依舊作我自己地 在心中點燃微弱的光亮
明日也想繼續向前 這樣可以吧?
mr. myself
不論何時也 在我的心裡迴繞著的Melody
痛苦地 溫柔地 心在痛著啊
在走上那陽光照映的坡道前
要是能在何處再見妳一面就太好了啊
到時妳會笑著向著那彩虹的彼方 Innocent World
無止境延續的 Innocent World
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-01-18, 10:03   #9
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 Dance Dance Dance


Dance Dance Dance
----------------------------------------------
不停地轉動著地球儀
感覺像是環遊著世界
抬頭看著過低的天花板
連救助都沒有地 又再躺著發呆
give me love. give you up. give me one true
give me love. give you up. give me one true

假借正義來出風頭
背後的Connection是黑暗的Route
被掩蓋的真相

輕輕地舔你的傷口
忍不住溢出了淚水
以維他命為主食的生活
連 Heath Meter 也會取笑
give me love. give you up. give me one true
give me love. give you up. give me one true

今日也High-Tension Rock n' Roll Star
背負著幻象的 TWIST & SHOUT
大家盛裝著 Fashion 起舞
鐵定下跌的Hit-Chart

在不能填滿夢與欲望的那頭
和被遺棄的妳共渡希望之橋吧!
喂! 舞吧!直至世界終結為止
假如那未來掌握在我的手上.....
Dance Dance Dance

接近飽和的Information
慾望穿著衣裝步行
和gravure中的她談戀愛
看了一眼便厭惡

give me love. give you up. give me one true
give me love. give you up. give me one true

今天也Discussion 在深夜裡的Talk
淨是虛偽的 love & peace
危險的 Collection Lingerie Love
今夜也獨自一人 lonely play

滿足在依照Manual的戀愛中?
將來有望的我們在那掙扎著
喂.....舞吧!鼓動停止了也不要緊
只想與你變得更壞

在不能填滿夢與欲望的那頭
和被遺棄的妳共渡希望之橋吧
喂! 舞吧!直至世界終結為止
假如那未來掌握在我的手上.....
Dance Dance Dance
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
舊 2008-01-18, 10:04   #10
丁元
論壇管理員
 
丁元 的頭像
 
註冊日期: 2002-08-24
住址: 三芝
文章: 2,112
感謝: 169
已有307篇文章得到1,273會員感謝
預設 雨のち晴れ


雨過天晴
------------------------------------
重複著單調的生活 那樣的每一天也不錯
Cancel掉和死黨的約會 在房間裡看 Nighter

那女的離開已經三個月
只剩下了模糊的回憶
沒有流淚 也沒有留下話語 簡單的結束
曾經打得那樣火熱的兩個人 像謊言一樣

最近對於有glamour的女孩特別溺
男人就是這樣的東西吧
對新人瑪莉表白了
但她一點反應都沒有

受到不景氣的影響 公司裡的mood緊張
只有我一個還在悠哉悠哉
被上司責罵是朵愚蠢的「花」
那就讓它可愛地盛開下去吧

再多一點 再多一點
想再更努力
會更多 會更多
會有更多的好事
雖然今天下雨 但總有一天

「你是灰暗的傢伙」
從小就被人這樣說
在一廳一房靠水的Apartment裡
養著兩隻鸚哥

偶爾回老家時 板著一副嚴肅的表情
媽媽對這個不中用的我反覆的念著
「想在有生之年抱孫子」
那個我也可以明白
也曾想過盡快找個好女孩

再多一點 再多一點
再試著相信我吧
事到如今 事到如今
已不能再回頭
無論何時Image也是雨過天晴

被誤認是優秀的人才
那天的我只是
為了用雙手排開那艱困的障礙
而低下了頭

能用青春克服的 就只有今年吧
在那之前會變得怎樣 誰也不知道
說不定那樣地過日子快樂地活著也不錯啊
想著想著 又已經過了一天

夠了 夠了
我已經累壞了
那樣說著 那樣說著
不是也捱到了今天了嗎
雖然今天下雨 但總有一天

再多一點 再多一點
想再更努力
會更多 會更多
會有更多的好事
無論何時Image也是雨過天晴
總有一天會 渡過彩虹
丁元 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

書籤

主題工具
顯示模式

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼




所有時間均為台北時間。現在的時間是 04:19


Powered by vBulletin® 版本 3.8.3
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.
Powered By Seesaw Game Studio