|
|
|
2009-03-14, 02:07
|
#1 |
|
版主
註冊日期: 2003-11-30
文章: 362
感謝: 2
已有110篇文章得到1,614會員感謝
|
水上巴士
使勁地 踩著剛買來的小船 向著棧橋的方向駛去
深呼吸一口吸進來的風 帶著一點石油的味道 在這諾大的河流上飄飄蕩蕩 在這等待著你啊 彷然無措地 恍惚間滿溢出幸福的感覺 對岸那頭 用緩緩的速度 向我靠近的潮水浪滔那是你嗎? 從水上巴士上看到了我 混雜在觀光客裡笑著揮手的你 那樣擦身而過的景色 想用我全部的所有去守護著啊 乘著你踩著的小船上沒有汽車音響 所以就用我的歌聲歡唱 和著旋律哼著的你 一切令人愛戀的模樣 隨風牽引引吭高歌的嘹亮 "最近偶然間發現 有一間新開的Cafe 你一定會喜歡的" 在這城市裡我的心裡 總是一直模擬想像著和你有天開始一起生活的模樣 夕陽照映著窗台上的我倆 在你身上渲染著更顯耀眼的身影 難抑深深對你的愛戀 難以自己地想要緊擁著你不放 就像河水流過一樣 愛有時一樣地狂暴難放 開始牽引著彼此的神經 不是我不好 但那也不是你的錯 選擇了"再見"的你說不定會是對的啊 傷悲滿溢而出 我在這等待著你啊 直到今天也還在等著你啊 讓這一個心還沉浸在回憶裡頭 從水上巴士上看到了我 混雜在觀光客裡笑著揮手的你 想要回到曾經那樣安穩幸福的景色裡 我沿著這河的流向 獨自一個人地 踩著槳
__________________
そんな些細な生き甲斐が日常に彩りを加える モノクロの僕の毎日に少ないけど赤 黄色 緑~ |
|
|
|
以下36會員 感謝mischilu發表的文章: |
a1219089 (2009-04-06), alfavita (2009-03-14), aoa (2009-03-29), bambinobonvoyage (2009-03-16), choya (2009-03-17), coollala (2009-03-14), danny90463 (2009-03-14), davidks08 (2009-03-23), Dio (2009-04-07), eric0731 (2009-03-21), fifi (2009-03-14), finalsonic (2009-03-18), garbageman (2009-03-14), haruko119 (2009-03-22), ishidakanan (2009-03-14), jenny (2009-03-15), joker (2009-03-14), kaichichan (2009-03-14), kobetony (2009-03-17), mark77122 (2009-03-23), MIC (2009-03-21), misuchiru10 (2009-03-14), monkeyland222 (2009-03-16), nagare (2009-03-15), papalun (2009-03-22), Ryosuke_HC (2009-03-14), sclaisc (2009-03-29), sf032183 (2009-03-15), shinkai1996 (2009-03-16), sillydog (2009-03-16), snack0313 (2009-03-14), spi741119 (2009-03-14), stupidcat (2009-03-14), vivienne903 (2009-03-19), windsgreen (2009-03-14), 丁元 (2009-03-14) |
|
2009-03-14, 10:29
|
#2 |
|
Mr.Baby
註冊日期: 2008-07-20
文章: 69
感謝: 12
已有2篇文章得到2會員感謝
|
水上巴士 新專輯彼喜歡的一首歌
謝謝中譯
__________________
春のご光臨を待ちます 
|
|
|
|
|
2009-03-14, 12:55
|
#3 |
|
Mr.Baby
註冊日期: 2007-12-27
文章: 167
感謝: 135
已有46篇文章得到254會員感謝
|
很有畫面的一首歌！謝謝翻譯～
__________________
小孩日記/滿滿的Mr.Children中文字幕！ |
|
|
|
|
2009-03-14, 16:36
|
#4 |
|
中川魂
 
註冊日期: 2005-01-16
文章: 475
感謝: 72
已有11篇文章得到33會員感謝
|
翻譯感謝～～
這次的Album中, 水上BUS的旋律帶點傷感 雖然基本上SF中全部都很喜歡...=3=" |
|
|
|
|
2009-03-19, 23:58
|
#5 |
|
Mr.Baby
註冊日期: 2008-11-02
住址: http://www.wretch.cc/blog/vivienne903
文章: 63
感謝: 6
已有6篇文章得到55會員感謝
|
好好聽!櫻井桑寫詞真的好細心!好特別!!
|
|
|
|
|
2009-03-20, 10:28
|
#6 |
|
Mr.Baby
註冊日期: 2007-01-28
文章: 142
感謝: 33
已有7篇文章得到39會員感謝
|
真的很感謝樓主~
我十分喜歡這首歌的感覺~ |
|
|
|
|
2009-03-29, 22:54
|
#7 |
|
Mr.Baby
註冊日期: 2006-02-18
文章: 86
感謝: 71
已有0篇文章得到0會員感謝
|
感謝翻譯, 看後更加喜歡這首歌
|
|
|
|
混合模式
