有朋友可以翻译一下《奏逢～Bank Bandのテーマ～》吗？

zwjmetal · 2010-10-14, 06:56

仔细看了一下，发现这首歌也是樱井自己的作品，不是翻唱的，想知道下樱井10年的感受，而且自己对樱井的歌词也相当推崇，只是没那个日语翻译能力。所以希望有朋友可以翻译一下，这里先谢谢了~！

alfavita · 2010-10-14, 23:31

不嫌棄的話我水管有：D

zwjmetal · 2010-10-15, 07:04

呵呵，谢谢LS的朋友，翻译的很好~！感谢，感谢！

2010-10-14, 06:56	#1
zwjmetal Mr.Baby 註冊日期: 2009-08-05 文章: 27 感謝: 3 已有3篇文章得到4會員感謝	有朋友可以翻译一下《奏逢～Bank Bandのテーマ～》吗？仔细看了一下，发现这首歌也是樱井自己的作品，不是翻唱的，想知道下樱井10年的感受，而且自己对樱井的歌词也相当推崇，只是没那个日语翻译能力。所以希望有朋友可以翻译一下，这里先谢谢了~！

2010-10-14, 23:31	#2
alfavita Mr.Baby 註冊日期: 2007-12-27 文章: 167 感謝: 135 已有46篇文章得到254會員感謝	不嫌棄的話我水管有：D __________________ 小孩日記/滿滿的Mr.Children中文字幕！此篇文章於 2010-10-14 23:34 被 alfavita 編輯。

2010-10-15, 07:04	#3
zwjmetal Mr.Baby 註冊日期: 2009-08-05 文章: 27 感謝: 3 已有3篇文章得到4會員感謝	呵呵，谢谢LS的朋友，翻译的很好~！感谢，感谢！